Lyrics of Rušila sam mostove od sna - Josipa Lisac, Dino Dvornik

Rušila sam mostove od sna - Josipa Lisac, Dino Dvornik
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rušila sam mostove od sna, artist - Josipa Lisac. Album song Antologija Josipe Lisac, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1996
Record label: croatia
Song language: Bosnian

Rušila sam mostove od sna

(original)
Dino:
Još ponekad te se sjetim
Mada na te ne mislim
Barem tako svima govorim
Josipa:
Kao paukove mreže
Riječi pletu zavjeru
S tobom opet sve je ko u bunilu
Dino:
Još ponekad te se sjetim
Tada osjetim te ja
Kako kliziš tu pod mojim prstima
Josipa:
Bit ćes uvijek dio mene
Tako voljela bih da
Sanjaš isto što i sanjala sam ja
Josipa:
Ja rušila sam mostove od sna
Staze do tebe
Dino:
O ja
Sve sam bio sto si imala
Al nisam znao to
Dino:
Znaš da imas me na dlanu
Sve ću tebi priznati
Možes sve u meni sve promijeniti
Josipa:
Kao topla ljetna kiša
Divno je da znam
Da uz mene više nećes biti sam
Dino:
Tisuću sam puta pogazio riječ
Josipa:
Tisuću sam rijeka isplakala već
Dino:
Znam da nisam neki nježan filmski lik
Josipa:
Teška su vremena
(translation)
Dino:
I still remember you sometimes
I don't think of you though
At least that's what I tell everyone
Joseph:
Like spider webs
Words weave a conspiracy
With you, everything is like crazy again
Dino:
I still remember you sometimes
Then I feel you
How you slide there under my fingers
Joseph:
You will always be a part of me
So I would love to
You dream the same as I dreamed
Joseph:
I was tearing down bridges from sleep
Paths to you
Dino:
Oh yes
I was everything you had
But I didn't know that
Dino:
You know you have me in the palm of your hand
I'll tell you everything
You can change everything in me
Joseph:
Like a warm summer rain
It's wonderful to know
That you will no longer be alone with me
Dino:
I trampled on the word a thousand times
Joseph:
I've cried a thousand rivers already
Dino:
I know I’m not some gentle movie character
Joseph:
Times are tough
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Danas sam luda 1996
Ti Si Mi U Mislima 2007
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Zašto Praviš Slona Od Mene, Pt. 1 2013
Iden Ća Ka I Moj Ćaća 2009
Kao Stranac 2009
Nadahnuće 2021
Najviše Kriv Sam Ja 2007
O Jednoj Mladosti 2009
Peti Element 2007
Dan Bezbrižan 1998
Ležaj Od Suza 2009
Plastika 1998
Vjerujem Ti Sve 2009
Big Mamma 1998
To Mi Radi 1998
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Africa - Radio Edit 2015
Biti Sam 2013

Artist lyrics: Josipa Lisac
Artist lyrics: Dino Dvornik