Translation of the song lyrics To Mi Radi - Dino Dvornik

To Mi Radi (original)

Da dobro sićam se ja tebe
Dok si bila još zelena
Viš ti šta je godina već prošlo
A ti si već dobro rumena
Šteta bi bilo propustit ovo vrime
A našu pismu da ne zapivamo
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it, do it do it
Daj me skini
Još se sićam onog vrućeg dana
Kad smo dica bili mi
Od puste žege stali smo se skidat
A što bi radili da smo stariji
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it do it do it
Daj me skini (x2)
Sad kad je prošlo već toliko godin'
Mogli bi zaigrat zapravo
Jer ono kad smo mali klinci bili
Ni se ništa vidilo
Jer sad bi sad bilo skroz nešto drugo
A vidim da si i ti za to
Vjeruj mi dušo ne bi ništa strašno bilo
Malo bi se pričalo a puno radilo
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it, do it do it
Daj me skini (x2)
To mi radi, to mi čini
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it
Let’s go do it
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it, do it do it
Daj me skini (x2)

(translation)

Yes, I remember you well
While you were still green
You know what a year has passed
And you're already blushing
It would be a shame to miss this time
And let's not drink our letter
REF
It works for me, it works for me
Let’s go do it, do it do it
Take me off
I still remember that hot day
When we were kids
From the scorching heat we began to undress
And what would we do if we were older
REF
It works for me, it works for me
Let’s go do it do it do it
Give me off (x2)
Now that so many years have passed '
They could play actually
Because when we were little kids
Nothing was seen
Because now it would be something completely different
And I see you're for it too
Believe me, honey, it wouldn't be terrible
There would be little talk and a lot of work
REF
It works for me, it works for me
Let’s go do it, do it do it
Give me off (x2)
It works for me, it works for me
It works for me, it works for me
Let’s go do it
Let’s go do it
REF
It works for me, it works for me
Let’s go do it, do it do it
Give me off (x2)