Translation of the song lyrics Misliš Da Sam Blesav - Dino Dvornik

Misliš Da Sam Blesav (original)

Bas sam noćas tužan ja
Bas sam nervozan
Kad se sjetim da te voli
Čovjek bezvezan
Zato mene pusti ti
U tvoju postelju
Pa ce majka opet
Da te gleda veselu
Misliš da sam blesav
Blesav malo jesam
Misliš da sam blesav
I da znam tvoje sne
Kad on tebe ljubi
Ti misliš na mene
Mnogo si mi tužna ti
Mnogo ozbiljna
Bas se vidi da te suprug
Nikud ne pušta
Zato pusti mene ti
Na tvoje jastuke
Pa ce stari tat tvoj
Imat unuke

Misliš Da Sam Blesav (translation)

I'm so sad tonight
I'm so nervous
When I remember he loves you
A stupid man
So you let me go
To your bed
So will the mother again
To look at you cheerfully
You think I'm stupid
I'm a little silly
You think I'm stupid
And to know your dreams
When he loves you
You mean me
You are very sad to me
Very serious
You can see that your husband
He's not letting go
So let me go
On your pillows
So will your old dad
They have grandchildren