Translation of the song lyrics Noćas - Dino Dvornik

Noćas (original)

Već je prošlo mnogo dana
Od kako sam sam
Osjećam da nešto važno
Moram da ti dam
Jer nebo nam je dalo
Ljubav kao dan
Nikako ne mogu ugasit
Prema tebi ludi žar
REF
Noćas srce moje tvoje treba
Dugo duša moja tvoju vreba
Neću izdržat ove duge sate
Noćas neka prava ljubav cvate
Prolaziš kao pijesak
Kroz život moj
Tvoje tijelo je uz
Moje savršeni kroj
Neka bude cijela vječnost
Da budem samo tvoj
Za ljubav i za tebe
Dat ću život svoj
REF
Noćas srce moje tvoje treba
Dugo duša moja tvoju vreba
Neću izdržat ove duge sate
Noćas neka prava ljubav cvate (x2)

Noćas (translation)

Many days have passed
Since I've been alone
I feel something important
I have to give it to you
Because heaven gave us
Love as day
There's no way I can turn it off
Crazy zeal for you
REF
Tonight my heart needs yours
My soul has been waiting for you for a long time
I won't last these long hours
Let true love bloom tonight
You pass like sand
Through my life
Your body is next to it
My perfect cut
May it be an eternity
To be just yours
For love and for you
I will give my life
REF
Tonight my heart needs yours
My soul has been waiting for you for a long time
I won't last these long hours
Tonight let true love bloom (x2)