Translation of the song lyrics Ljubav Do Boli - Dino Dvornik

Ljubav Do Boli (original)

Čuvaj noge i arterije
Zvrckaj me do moje zadnje crne koštice
Obori nužu da nema zablude
Oguli već nešto, ali budi uz mene
Spali vatrom oči moje
Da te ne vide
I pomaži me cijelog
Do zadnje mrvice
REF
Za krevet veži mene lancima
Na slatku ranu stavi sol
Prepusti sebe mojim trncima
Dok ispod tebe drhtim gol, gol, gol, gol
Vidim te u zagrljaju stranog čovjeka
Ne grliš ga kao mene, mene dovijeka
Ima srce, ima dušu, ima kost
Al' u tvome tijelu on je, on je samo gost
Spali vatrom oci moje
Da te ne vide
I polizi cijelog me
Do zadnje kapljice
REF
Za krevet veži mene lancima
Na slatku ranu stavi sol
Prepusti sebe mojim trncima
Dok ispod tebe drhtim gol, gol, gol, gol (x5)

Ljubav Do Boli (translation)

Take care of your legs and arteries
Swirl me to my last black bone
The downs need no delusion
Peel something already, but stay with me
Burn my eyes with fire
Not to see you
And help me all over
To the last crumb
REF
Tie me to the bed with chains
Put salt on the sweet wound
Leave yourself to my tingles
As below you I tremble naked, naked, naked, naked
I see you in the arms of a stranger
You don't hug him like me, me forever
He has a heart, he has a soul, he has a bone
But in your body he is, he is only a guest
Burn my eyes with fire
Not to see you
And he licks me all over
To the last drop
REF
Tie me to the bed with chains
Put salt on the sweet wound
Leave yourself to my tingles
While below you I tremble naked, naked, naked, naked (x5)