Translation of the song lyrics Žigolo, Pt. 2 - Dino Dvornik

Žigolo, Pt. 2 (original)

Are you ready for dance
C’mon everybody
Yeah
Ja bih vrlo rado
Vježba ljubav s tobom
Srce moje, svaki dan
Al' mi treba garderoba
Koja kuna, auto i mali stan
Kažu mi da nisam ružan
I da nisam baš i neki macho man
Al' vjeruj, tako žarko
Želio bih tebi popraviti ten
Znam, odgojena si fino
Mene splitske ulice
Sreća, ne znaš da sam Dino
Jer me mrze mamice
Vidim, isto što nas veže
Ritam, ples i ludilo
Da se probam ja
Upoznat s tobom
Mislim, ne bi mi to skodilo
Znam da ljubavi ti treba
Ja sam rođen baš za to
Inače me zovu greba
Za ekipu žigolo
REF
Da sam žigolo
Ne bi se na tebi puno radilo
Da sam mister žigolo
Brzo bih ti pobjeg’o

Žigolo, Pt. 2 (translation)

Are you ready for dance
C’mon everybody
Yeah
I would very much like to
Practice love with you
My heart, every day
But I need a wardrobe
What a kuna, a car and a small apartment
They tell me I'm not ugly
And that I'm not exactly a macho man
But believe me, it's so hot
I'd like to fix your complexion
I know, you were raised well
The streets of Split
Luckily, you don't know I'm Dino
Because mommies hate me
I see, the same thing that binds us
Rhythm, dance and madness
Let me try
Familiar with you
I mean, it wouldn't hurt me
I know you need love
I was born for just that
Otherwise they call me scratch
For the gigolo team
REF
That I am a gigolo
You wouldn't be worked on much
That I am Mr. Gigolo
I'd run away quickly