Translation of the song lyrics Gad - Dino Dvornik

Gad (original)

Ja sam gad, pravi gad
Obožavam koji sam smrad
Jer ja sam gad
Ja sam gad, to već svako zna
I da je moja duša čađava
Crne vrane krase ovaj grad
Šetam gradom, širim svukud smrad
Da sam gad, zna se već od prije
Otrov moj jači je od zmije
Černobil u mom se tijelu krije
Otrov zrake moja duša sije
Pune čaše do kraja ja praznim
Na dijete dušo, ja ne pazim
Mrtve mačke gadite
Krase ovaj meni divan grad
Obožavam ove cure
Sam se sebi divim koliki sam gad
I da l' me češlja, a kiša me pere
Iz tuđih tanjura stalno mi se ždere
REF
Ja sam gad, pravi gad
A tako star, a tako mlad
Gad, gad, gad
Ja sam gad, gad

Gad (translation)

I'm a bastard, a real bastard
I love what a stench I am
Because I'm a bastard
I'm a bastard, everyone already knows that
And that my soul is soot
Black crows adorn this city
I walk around the city, I spread the stench everywhere
That I'm a bastard is already known
My venom is stronger than a snake
Chernobyl is hiding in my body
The poison of the ray my soul shines
I empty the full glasses to the brim
I'm not looking after the baby, honey
You disgust dead cats
This beautiful city adorns me
I adore these girls
I admire myself as a bastard
And whether it combs me, and the rain washes me
I am constantly devoured from other people's plates
REF
I'm a bastard, a real bastard
And so old, and so young
Gad, gad, gad
I'm a bastard, bastard