Translation of the song lyrics Ča, Ča, Ča - Dino Dvornik

Ča, Ča, Ča (original)

Fiju briju oko mene svi
Svi se smiju, plešu veseli
Samo nek je u mom điru sve
I nek mi ritam minja filmove
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel tih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi
Ne znam kako kome, meni taman je
Neka je po mome gustu
Udri tulume o no, no
Ne znam kako kome, meni dobro je
Neka sam ja u ženskom društvu
Tu je zdravije
I tako dalje frije brije oko mene sve
Sve se ljulja, tlo se pomiče
Mijenjaju se slike vesele
Sve što puže, hoda, skakuće
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel ovih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi

Ča, Ča, Ča (translation)

Everyone around me shaves
Everyone is laughing, dancing merrily
Just let it all be in my pocket
And let the rhythm change my movies
Drum and basse, techno
Mambo, Chinese house, ca, ca, ca
I am intoxicated by a cocktail of those rhythms
And may the company of love come to me
And let the rush put me together
I don't know how to whom, it's just right for me
Let it be to my liking
Hit the party o no, no
I don't know who, I'm fine
Let me be in women's company
It's healthier there
And so on fries shave everything around me
Everything is rocking, the ground is moving
Cheerful images are changing
Everything that crawls, walks, jumps
Drum and basse, techno
Mambo, Chinese house, ca, ca, ca
I am intoxicated by the cocktail of these rhythms
And may the company of love come to me
And let the rush put me together