Translation of the song lyrics Ветер листву - Дымовая Завеса

Ветер листву (original)

Lexus:
Там uде стаканы плакали каплями, каплями пополу запах абсента
Меня заствлял терять свою голову, с музыкой слится в танце холодном,
Но грустный трек диджеем подобраных мне говорят что наверно не стоит
Что во мне осень играет симфонию ноты, мелодии что так знакомы мне
Slim:
Просил у неба ангела, надеялся на чудо
Проживая время в барах, доставал купюры
Грустные этюды за окнами октябрь дома фары слепят вдоль тратуаров
Вдруг я увидил глаза эти ясные
Среди тех кто поглощён был абстракцией
Такая прекрасная в платье белом
По белому снегу со взглядом небесным
Тогда я спросил как дела у ангела?
Она смотрела на меня и лиш тихо плакала
Хрустальные слёзы об пол разбивались
На сотни осколков, на искорки радости
Lexus:
Её руки дрожали как будто от холода
Губы шептали что б я искал поводы
Искал симптомы, замедляя дыхание
Сердце билось так часто, билось так страно
Так страшно стало, я просил остатся предлагая взамен забрать моё счастье
Тех горести, радости что есть у меня и я понял почему, она плакала
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Slim:
Как грустно в бокалах плакали каплями
В воздухе плавал духов сладкий запах
Абсент постепенно стирал краски памяти
Воском тёплым в ево ладонях таяли
Lexus:
Он видил линии тех белых лилий
Чем дыхание небрежно поглощал иний синий
Slim:
Видил реки моря, океаны любви, что сжигали мосты, ломая копья войны, писал стихи
Lexus:
Ночами, отчаяно, курил табак как все запивал чаем
Slim:
Согретый однажды холодным ветром где-то, под летним дождём в городе этом
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце
Ветер листву с деревьев сбивает,
Объясняя что время уже наступает
Что кто-то один, где-то включает
Взамен выключая, мое летнее солнце

(translation)

Lexus
There, where the glasses were crying in drops, the smell of absinthe in drops in half
Made me lose my head, merges with the music in a cold dance,
But the sad track selected by the DJ tells me that it's probably not worth it
That in me autumn plays a symphony of notes, melodies that are so familiar to me
Slim:
Asked the sky for an angel, hoped for a miracle
Living time in bars, took out banknotes
Sad sketches outside the windows October at home, headlights blind along the sidewalks
Suddenly I saw these clear eyes
Among those who were absorbed by abstraction
So beautiful in a white dress
On the white snow with a heavenly look
Then I asked how the angel was doing?
She looked at me and wept softly
Crystal tears broke on the floor
Into hundreds of fragments, into sparks of joy
Lexus
Her hands were trembling as if from cold
Lips whispered that I would look for reasons
Looked for symptoms, slowing down my breath
Heart beat so fast, beat so strange
It became so scary, I asked to stay, offering to take my happiness in return
Those sorrows, joys that I have and I understood why, she was crying
The wind blows the leaves off the trees,
Explaining that the time is already coming
That someone alone, somewhere includes
Instead turning off my summer sun
Slim:
How sad in glasses they cried drops
A sweet scent floated in the air
Absinthe gradually erased the colors of memory
Melted with warm wax in his palms
Lexus
He saw the lines of those white lilies
Than breath casually swallowed in blue
Slim:
I saw rivers of the sea, oceans of love that burned bridges, breaking spears of war, wrote poetry
Lexus
At night, desperately, he smoked tobacco as he washed everything down with tea.
Slim:
Once warmed by a cold wind somewhere, under the summer rain in this city
The wind blows the leaves off the trees,
Explaining that the time is already coming
That someone alone, somewhere includes
Instead turning off my summer sun
The wind blows the leaves off the trees,
Explaining that the time is already coming
That someone alone, somewhere includes
Instead turning off my summer sun
The wind blows the leaves off the trees,
Explaining that the time is already coming
That someone alone, somewhere includes
Instead turning off my summer sun