Translation of the song lyrics Этажи - Дымовая Завеса

Этажи (original)

В огромной стране,
Под куполом неба серого.
Живут люди, среди дождя и снега,
Среди, коробок, типовых двенадцатиэтажек,
Тянутся дни в пыли городской сажи.
Вы не отсюда разве?
Тогда добро пожаловать!
Но приготовьте сумму,
И желательно налом.
Мы вам покажем, чем дышат
Эты кварталы, и эти дома,
Вдоль дорог и тратуаров.
Здесь все произростает, взрывается,
Варится, мутится, употребляется
В нужных пропорциях.
И никакого палева, все свои,
Знают где, что достать и сколько это стоит.
Одни читают книги,
Другие в лес за грибами.
«Шестьдесят"реально вставляет,
Если не загоняет.
Может парочку феррари
Розовых, мерседес или
Кокоса на двоих по половинке веса?
Кто за, что сидел, когда садится
И когда выходит, любой в курсе
Этих дел, при любой погоде.
И если ты попался —
То не жалей денег.
Не хочешь примерить робу —
Собирай зелень.
Нечего ловить в этой дыре
Деленной на районы, на станции метро,
На сотовые телефоны,
На тех кто пишет законы,
И кто их выполняет.
Но эту жизнь на что-то,
Я врятле поменяю.
Slim, Lexus (Припев) 2x
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
Lexus
Нежное дыхание свечи,
Я наполняю легкие,
Такая легкость, я убавляю громкость,
И городской нойз, тонет в бесконечности,
Неисчерпаемая сила вечности.
Блики светофоров, новые узоры,
Столичных вывесок полны метаморфозами.
Новыми вопросами угрожают стенды,
Богатых магазинов, что охраняют манекены.
По этой схеме — дни затем недели.
Работают заводы, рождаются идеи.
Бензином заливаются,
Авто идут в движение.
Мы видем те же лица, в метрополитене.
По этой теме — ругаемся с соседями.
Строим новые круги в этой цитаделии.
Все мы будем первыми, пусть даже не сразу,
Интеллекты разума плодят эту заразу.
Slim, Lexus (Припев) 2x
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.
Slim
На окраинах, ну и в центральных кварталах,
Среди заводов и баров, снова мутим траву,
Ну, а так все по-старому-
Шлефуем тратуары,
И надеемся, что будет больше, того, что мало.
А пока в своей комнате-
Смотрю новости, слушаю тишину,
Пишу эти повести.
На четвертом этаже,
В первом подъезде,
В квартире, под номером семь,
На том же месте.
Lexus
Ломая пределы, предначертанные временем,
Пытаемся поставить судьбу-суку на колени.
Все носимся по кругу, в одном направлении,
Пытаясь найти выход, в новом поколении.
Новые сигналы, ловят радиоантенны,
Пытаясь изменить ход событий во вселенной.
Новые задачи, пополняют папки файлов,
Новые послания, послания, послания, познания,
Порой приводят к неизбежности,
К бытовым конфликтам, в нашей повседневности.
Острые стремления, поглощают нервы.
Пишем новые рецепты, снова варим зелья.
Slim, Lexus (припев) 4x
Машины, гаражи, мокрые крыши.
Этажи, типажи, все чем-то дышит.
Послушай, скажи, ты что-нибудь слышишь?
А я слышу чем дышат эти этажи.

(translation)

In a huge country
Under the gray sky.
People live among the rain and snow,
Among, boxes, typical twelve-story buildings,
Days drag on in the dust of city soot.
You are not from here, are you?
Then welcome!
But prepare the amount
And preferably in cash.
We will show you what they breathe
These quarters, and these houses,
Along roads and sidewalks.
Here everything grows, explodes,
Boiled, muddied, consumed
In the right proportions.
And no fawn, all our own,
They know where, what to get and how much it costs.
Some people read books
Others go to the forest for mushrooms.
"Sixty" really inserts,
If it doesn't drive.
Maybe a couple Ferraris
Pink, Mercedes or
Half weight coconut for two?
Who was sitting for what, when he sits down
And when it comes out, anyone is aware
These cases, in any weather.
And if you got caught -
Then do not spare money.
Don't want to try on a robe -
Collect greens.
Nothing to catch in this hole
Divided into districts, at the metro station,
To cell phones,
For those who write laws
And who does them.
But this life is for something,
I vryatka change.
Slim, Lexus (Chorus) 2x
Cars, garages, wet roofs.
Floors, types, everything breathes something.
Listen, tell me, do you hear anything?
And I can hear how these floors breathe.
Lexus
The gentle breath of a candle
I fill my lungs
So light, I turn the volume down
And urban noise, drowning in infinity,
The inexhaustible power of eternity.
Glare of traffic lights, new patterns,
Capital signboards are full of metamorphoses.
Stands threaten with new questions,
Rich stores guarded by mannequins.
According to this scheme - days then weeks.
Factories work, ideas are born.
Filled with gasoline
The cars are moving.
We see the same faces in the subway.
On this topic, we quarrel with neighbors.
Building new circles in this citadel.
We will all be the first, even if not immediately,
Intellects of the mind breed this infection.
Slim, Lexus (Chorus) 2x
Cars, garages, wet roofs.
Floors, types, everything breathes something.
Listen, tell me, do you hear anything?
And I can hear how these floors breathe.
Slim
On the outskirts, well, in the central quarters,
Among the factories and bars, we stir up the grass again,
Well, everything is the same as before -
We sand the sidewalks
And we hope that there will be more, of what is not enough.
In the meantime, in your room -
Watching the news, listening to the silence
I am writing these stories.
On the fourth floor,
In the first entrance
In the apartment, at number seven,
At the same place.
Lexus
Breaking the limits set by time
We're trying to bring fate-bitch to its knees.
We all run in circles, in the same direction,
Trying to find a way out, in a new generation.
New signals, radio antennas catch
Trying to change the course of events in the universe.
New tasks, replenish file folders,
New messages, messages, messages, knowledge,
Sometimes lead to inevitability
To domestic conflicts, in our everyday life.
Sharp aspirations, absorb the nerves.
We write new recipes, brew potions again.
Slim, Lexus (chorus) 4x
Cars, garages, wet roofs.
Floors, types, everything breathes something.
Listen, tell me, do you hear anything?
And I can hear how these floors breathe.