Translation of the song lyrics Наедине - Дымовая Завеса, Ю-ЛА

Наедине (original)

За окном идет дождь, уже 4 дня
Исчезло солнце с неба спрятав краски от меня.
А город мокрый смеется, смеется надо мной, напоминает то что нам не свидится с тобой.
Уже прошел тот час и нет пути назад, я потерял тебя, твои глаза и этот взгляд,
такой, который я увидел в-первый раз, самый родной мне я в это верю даже щас.
Помню как сейчас твоя рука в моей руке, свет фонарей, прогулки вечерами в любимом городе.
Витрины модных магазинов, тепло столицы, ты королевой для меня
была моей царицей.
Но не вернешь тех дней и время вспять не пустишь.
Я без тебя теперь и ты одна, а шанс упущен.
Но видит Бог, что даже ас я жду тебя как прежде, ну где же ты мой
ангел душа моя, моя надежда?
Но осталась я одна
Снова я ищу тебя
И кричит любовь моя
О-о-о…
Я мечтаю о тебе
Мы с тобой наедине
Потому, что я люблю
Я люблю тебя…
2) Темнота на душе, одиночество, страх.
Ты ушел навсегда возвращаясь лишь в снах.
Только вдруг потеряв твоих глаз глубину поняла серость солнца, облаков пустоту.
Ты теперь лишь звезда освещаешь мой путь, ты даешь повод выжить, что бы не утонуть.Бесконечности дней, ночью будь находя вспоминаю мгновенье, воскрешаю
тебя.Не бывает любви без разбитых сердец, без любви нет силы, без любви жизнь
лишь бред.
Образ твои воскрешает журчащий ручей, в мягкой тени лесов, в яркой
краске полей.
О тебе я мечтаю сохранив боль в душе, при сиянье свечей и колокольной игре.
Твое имя молитва губы шепчут его, вспоминая твой голос, запах, тело, лицо.
Я продам
свою душу вернуть, что бы тебя, покорю я судьбу, но весь мир обойдя.
Я нашла все
же способ с тобой вечно быть, любовь в себе сохраню, что бы тебя не забыть.
Но осталась я одна
Снова я ищу тебя
И кричит любовь моя
О-о-о…
Я мечтаю о тебе
Мы с тобой наедине
Потому что я люблю
Я люблю тебя…
3) Прошли те дни когда мы были одни, наедине были верны лишь только нашей
любви.Когда казалось мне, что сбываются мои мечты, но как легко все поломать не знали не я не ты.
А время нас не ждет, стремится вперед и пролетает мимо, тает
еще один год.
Вернутся бы назад и все вернуть опять, увидеть за-нова тебя в любви
твоей утопать.
Ты не осталась со мной, ты от меня далеко, но горит любовь на дне
души вечным огнем.
И я пытаюсь день за днем найти тебя среди толпы, в лицах
уловить любимые черты.
Нельзя забыть то, что было ведь ты знаешь сама, всегда в моем сердце была лишь ты одна.
Знаешь, я не верю, что любовь вернуть нельзя, я посвящаю эту песню тебе.

Наедине (translation)

It's raining outside, it's been 4 days
The sun disappeared from the sky, hiding the colors from me.
And the wet city laughs, laughs at me, reminds me that we will not see you.
That hour has already passed and there is no way back, I lost you, your eyes and this look,
the one that I saw for the first time, the most dear to me, I believe in it even right now.
I remember how now your hand is in my hand, the light of lanterns, walks in the evenings in my beloved city.
Showcases of fashion stores, the warmth of the capital, you are the queen for me
was my queen.
But you won’t return those days and you won’t let time go back.
I am without you now and you are alone, and the chance is missed.
But God sees that even as I wait for you as before, well, where are you
angel my soul, my hope?
But I was left alone
Again I'm looking for you
And my love screams
Ltd…
I am dreaming of you
We are alone with you
Because I love
I love you…
2) Darkness in the soul, loneliness, fear.
You left forever returning only in dreams.
Only suddenly, having lost your eyes, did you understand the grayness of the sun, the emptiness of the clouds.
Now you are just a star illuminating my path, you give me a reason to survive so as not to drown.
you. There is no love without broken hearts, without love there is no strength, without love life
just nonsense.
Your image is resurrected by a babbling stream, in the soft shadow of the forests, in the bright
field paint.
I dream about you, keeping the pain in my soul, with the glow of candles and the bells.
Your name prayer lips whisper it, remembering your voice, smell, body, face.
I will sell
to return my soul, so that you, I will conquer fate, but bypassing the whole world.
I found everything
but the way to be with you forever, I will keep love in myself, so as not to forget you.
But I was left alone
Again I'm looking for you
And my love screams
Ltd…
I am dreaming of you
We are alone with you
Because I love
I love you…
3) Gone are the days when we were alone, alone were faithful only to our
love. When it seemed to me that my dreams were coming true, but how easy it is to break everything, neither I nor you knew.
And time does not wait for us, it strives forward and flies by, it melts
another year.
Would come back and return everything again, see you again in love
drown yours.
You did not stay with me, you are far from me, but love burns at the bottom
souls with eternal fire.
And I try day after day to find you among the crowd, in the faces
capture favorite features.
You can’t forget what happened, because you yourself know, always in my heart there was only you.
You know, I do not believe that love cannot be returned, I dedicate this song to you.