Translation of the song lyrics По ходу решаем - Дымовая Завеса

По ходу решаем (original)

Я вспоминаю как сегодня, как сейчас
Это как будто какой-то сон, как сон
Сколько новых дней мне заготовила судьба?
А сколько было прожито-со счёта сбился…
Как сможешь в пустую свою жизнь прожигать,
Теряя часы, недели, годы…
Так мало можно вспомнить, куда всё подевалось,
Любовь надежды, ни капли не осталось.
Воспоминания как будто кадры кинопленки,
Сегодня 25, вчера ещё ребёнок.
Носимся по крыше, коленки разбиваем
Пацаны метр ростом на школу забиваем,
Тарзанка в овраге, мафон кассеты с рэпом
Жвачек полные карманы и сигареты…
Время пролетало, на улице гуляли,
День за днём росли, не замечали
Не успели оглянутся-уж за порогом школа
Вечер выпускной и дальняя дорога,
Длинною ровно в жизнь и ни на метр меньше,
У каждого своя и ничего здесь не поделаешь,
Знать бы сколько ям ещё на моём пути,
В какую упадёшь, какую можно обойти…
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал от людей напичканных ложью по уши,
Может станет лучше если продать душу?
Развеять мысли по ветру как пепел сигареты,
Забить на всё и больше не искать ответы.
Я устал от друзей, что извиняются по пьяни
За столом в пьяном угаре, где правда я не знаю.
В мутном стакане, наполненном до края,
А может просто в том, что я жизнь прожигаю.
Меня уже некто не ждёт, так холодно в квартире,
Сижу смотрю на звёзды, ищу в себе силы
Заливаюсь пивом, вырубаю рэп иду спать
Какая погода на завтра, мне наплевать…
Давно не плачу, наверно это лишнее
Беру только то, что можно взять от это жизни
Позабыты все молитвы, за деньги проданы, убиты
Не знаю будет всё хуёво или есть выход
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Что впереди не знаю,
Не жду и не гадаю.
Пока за спиной только годы прожитые нами,
Если есть что-то в кармане, нормально,
А как дальше, по ходу решаем.
Я устал бороться (сражаться) мне хочется покоя
Я хочу хоть на минуту побыть самим собою,
Снять маску, увидеть краски солнца
Сквозь копоть заводов до тёплого дотронутся…
Умыться водою чистою напиться
Свой крест держа в руках, перекрестится…
Молится за тех кто рядом, с кем моё сердце
Господь протяни мне руку, дай согреться.
Я верю что надежда, которая всегда со мной
Со мной она всегда, она хранитель, ангел мой!
Забываю про боль, даёт силу дальше жить
Принимаю новый бою ненавидеть и любить.
Я верю что вернутся те кто потерял свободу,
Кого подставили, а кто пошёл не той дорогой
Эти письма что написаны по ту сторону так дороги
Тем кто по жизни с вами, по любому…

(translation)

I remember how today, how now
It's like some kind of dream, like a dream
How many new days have fate prepared for me?
And how much was lived, I lost count ...
How can you burn through your empty life,
Losing hours, weeks, years...
It's so hard to remember where it all went
Love of hope, not a drop left.
Memories are like film frames
Today is 25, yesterday still a child.
We run on the roof, we break our knees
We score a meter tall guys for school,
Bungee in the ravine, mafon cassette with rap
Pockets full of chewing gum and cigarettes...
Time flew by, they walked on the street,
Day after day they grew, did not notice
We didn’t have time to look back - the school is already beyond the threshold
Graduation night and a long road,
Exactly a life long and not a meter less,
Everyone has their own and there's nothing to be done here,
I would like to know how many more holes are on my way,
Which one you fall into, which one you can bypass...
I don't know what lies ahead
I don't wait and I don't guess.
While behind only the years we lived,
If there is something in your pocket, it's okay
And how to proceed, we decide along the way.
I don't know what lies ahead
I don't wait and I don't guess.
While behind only the years we lived,
If there is something in your pocket, it's okay
And how to proceed, we decide along the way.
I'm tired of people stuffed up to their ears with lies,
Maybe it will be better if you sell your soul?
Dispel thoughts in the wind like cigarette ashes,
Give up on everything and no longer look for answers.
I'm tired of friends who apologize when they're drunk
At the table in a drunken stupor, where the truth is I don't know.
In a cloudy glass filled to the brim,
Or maybe it's just that I'm burning my life.
No one is waiting for me anymore, it's so cold in the apartment,
I sit looking at the stars, looking for strength in myself
Filled with beer, cut down rap go to sleep
What's the weather like tomorrow, I don't care...
I haven't cried for a long time, it's probably too much
I take only what I can take from this life
All prayers forgotten, sold for money, killed
I don’t know if everything will be bad or there is a way out
I don't know what lies ahead
I don't wait and I don't guess.
While behind only the years we lived,
If there is something in your pocket, it's okay
And how to proceed, we decide along the way.
I don't know what lies ahead
I don't wait and I don't guess.
While behind only the years we lived,
If there is something in your pocket, it's okay
And how to proceed, we decide along the way.
I'm tired of fighting (fighting) I want peace
I want to be myself for at least a minute,
Remove the mask, see the colors of the sun
Through the soot of factories they will touch the warm...
Wash yourself with clean water to drink
Holding his cross in his hands, cross himself ...
Pray for those who are near, with whom my heart is
Lord, give me your hand, let me warm up.
I believe that the hope that is always with me
She is always with me, she is a guardian, my angel!
I forget about the pain, gives strength to continue to live
I accept a new battle to hate and love.
I believe that those who lost their freedom will return,
Who was framed, and who went the wrong way
These letters that are written on the other side are so dear
For those who are with you in life, in any case ...