Lyrics of Хочу проснуться - Дымовая Завеса

Хочу проснуться (original)

Между нами океаны, районы города,
Но глубоко в сердцах музыка звучит всегда
Мы были рождены, что бы донести до мира
Мелодию улиц, что дает нам веру
Мы разные с тобой, но от куда бы ты не был
Ты услышишь и поймешь нас я в это верю
Где-то горят огни где-то там в дали
Зажигаются как звезды заветные мечты
На долго ли мы вместе пока это возможно,
А завтра разбросает как судьбе угодно
Что еще там впереди ни кто не знает
По этой жизни каждый сам свою дорогу строит
Бывает слезы на глазах и нету сил подняться
Катись оно все к черту здесь не к чему стремиться
Так хочется напиться отключить телефон забыться
Только слышать как в груди сердце бьется
Я хочу за горизонтом увидеть солнце
Хочу понять что живу хочу проснуться
К счастью прикоснуться хотя бы на минуту
Глаза открыв знать что люблю кого то Многие из тех что были рядом уходили на всегда
В свой последний путь от куда нет пути назад
Такова судьба и здесь не кто не виноват
Кто-то смог подняться кто-то обратился в прах
На этих улицах росли получая все уроки
Врагов ненавидели своим протягивали руки
Из-за любви может просто от скуки
Помню как-то написал первые свои я строки
Старался что-то делать, но не сразу получалось
Записывал стирал начинал все с начала
Пытался делать лучше продвигая свою тему
Мечтал что когда-нибудь я попаду на сцену
И постепенно поднимаясь по ступеням выше
Я верил что наступит день когда меня услышат
Когда смогу сказать сжимая микрофон в руке
Пару слов об этой жизни пару слов о себе

(translation)

Between us are oceans, city districts,
But deep in the hearts the music always sounds
We were born to bring to the world
The melody of the streets that gives us faith
We are different with you, but wherever you are
You will hear and understand us, I believe in it
Somewhere the lights are burning somewhere in the distance
Cherished dreams are lit up like stars
How long are we together while this is possible,
And tomorrow it will scatter as fate wishes
What else is ahead no one knows
In this life, everyone builds his own road
There are tears in the eyes and there is no strength to rise
Roll it all to hell there is nothing to strive for
So I want to get drunk turn off the phone forget
Just hear how the heart beats in the chest
I want to see the sun beyond the horizon
I want to understand that I live I want to wake up
Fortunately to touch at least for a minute
Opening my eyes to know that I love someone Many of those who were nearby left forever
On your last journey from where there is no way back
Such is fate and there is no one to blame
Someone was able to rise, someone turned to dust
Growing up on these streets getting all the lessons
Enemies hated their hands outstretched
Because of love, maybe just out of boredom
I remember once I wrote my first lines
I tried to do something, but it didn't work right away
Recorded erased started all over again
Tried to do better by promoting my topic
I dreamed that someday I would get on stage
And gradually climbing the steps above
I believed that the day would come when they would hear me
When will I be able to say, squeezing the microphone in my hand
A few words about this life a few words about myself