Translation of the song lyrics Не трогай моих собак - Дымовая Завеса

Не трогай моих собак (original)

Не трогай моих собак, они сегодня голодны.
Закрывай засовы, замки пока не поздно.
Сегодня их час, они выходят на охоту,
Проверяют улицы, суммируют свои доходы,
Расходы делят на тех кто против.
В крови адреналин, а это круче, чем наркотик.
Глаза горят, счастливый номер три шестерки.
Вали давай с дороги, разделаться с тобой не долго.
Lexus
Не трогай моих собак, сегодня ночь расплаты
За то, что видел я, за то, что чувствовал когда-то.
Сегодня звон цепей стальных разбудит город мой,
И переполнит ужасом людей собачий вой.
А ты, смотрю, герой, хватай распятие своё
И выходи давай на улицу, снимай своё кино.
Ты по сценарию один против собачей стаи,
Так делай всё красиво, пока не разорвали.
Мои солдаты псы из армии спасения,
Которыми природа правит, правит духом мщения.
Но мало времени осталось молиться Богу,
Им не сдержать собак моих.
Моих собак не трогай!
Что-то глубоко внутри меня клыками точит.
Ты увидишь только то, что ты захочешь.
Человек или зверь сильнее, не знаю точно.
Ты увидишь только то, что ты захочешь!
Slim
Оскал внушает страх, работает инстинкт зверя.
Тот, кто сильнее, король в своей сфере.
Тому, кто займет трон, осталось ждать не долго,
Если быть как все, то лучше быть волком!
Я чувствую как бьется сердце, закипает кровь,
Я помню каждый новый день, приносящий мне боль.
Мелькают фрагменты, как кадры кинопленки,
Рождаются сюжеты в моменты новой съемки.
Не трогай моих собак — это опасно,
Они в любой момент могут с цепи сорваться,
Тогда не поздоровиться тебе, давай беги, что есть мочи,
На последней скорости, если ты жить хочешь.
Lexus
Этой ночь ю, разрывая на куски тишину,
Они рвутся вперёд куда-то вдаль, в темноту.
Им путь освещает холодный лунный свет,
Их спутник — это ветер, что заметает след.
Не трогай моих собак, мне самому страшно,
Что внутри у каждого из нас!
Подумай дважды,
Трижды, если хочешь выжить, по этой жизни
Держись только тех людей, что по жизни тебе ближе.

Не трогай моих собак (translation)

Don't touch my dogs, they are hungry today.
Close the bolts, locks before it's too late.
Today is their hour, they go hunting,
Checking the streets, summing up their earnings
The costs are divided among those who are against.
Adrenaline is in the blood, and this is cooler than a drug.
Eyes are burning, lucky number three is six.
Get out of the way, it won't take long to deal with you.
Lexus
Don't touch my dogs, tonight is the night of reckoning
For what I saw, for what I once felt.
Today the ringing of steel chains will wake up my city,
And the howl of a dog will overwhelm people with horror.
And you, I see, a hero, grab your crucifix
And let's go outside, shoot your movie.
You are alone according to the scenario against the dog pack,
So do everything beautifully until you break it.
My soldiers are dogs from the Salvation Army
Which nature rules, ruled by the spirit of vengeance.
But little time is left to pray to God,
They cannot hold back my dogs.
Don't touch my dogs!
Something deep inside me sharpens fangs.
You will only see what you want.
Man or beast is stronger, I don't know for sure.
You will see only what you want!
Slim
The grin inspires fear, the instinct of the beast works.
The one who is stronger is the king in his realm.
Whoever takes the throne won't have to wait long
If you're like everyone else, it's better to be a wolf!
I feel my heart beating, my blood boils,
I remember every new day that brings me pain.
Fragments flash like frames of a film,
Scenes are born at the moments of a new shooting.
Don't touch my dogs - it's dangerous
They can break off the chain at any moment,
Then don't say hello to you, let's run as fast as you can,
At the last speed, if you want to live.
Lexus
This night, tearing the silence to pieces,
They rush forward somewhere into the distance, into the darkness.
The cold moonlight illuminates their path,
Their companion is the wind that covers the trail.
Don't touch my dogs, I'm scared myself
What is inside each of us!
Think twice
Three times, if you want to survive, for this life
Stick only to those people who are closer to you in life.