Translation of the song lyrics В системе - Дымовая Завеса, Master Spensor

В системе - Дымовая Завеса, Master Spensor
Song information On this page you can read the lyrics of the song В системе , by -Дымовая Завеса
In the genre:Русский рэп
Release date:28.05.2007
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

В системе (original)В системе (translation)
Моя тема, My theme,
социальная дилемма, social dilemma,
наступая постепенно advancing gradually
Препараты отправляют прямиком на небо Drugs are sent straight to heaven
Счет идет на жизни, на деньги расчет The account goes to life, to money calculation
Выигрывает только тот, кто продает Only the one who sells wins
Красивая жизнь горы кокаина The beautiful life of a mountain of cocaine
Денег выше крыши самолет, а не машина Money is higher than the roof of an airplane, not a car
Успокаивая нервы, пробивают себе вены Calming the nerves, pierce their veins
Нету меры, нету в этом мире веры There is no measure, there is no faith in this world
Нереальные проблемы выстраивают стены Unreal problems build walls
Каждый день холодная война по системе Every day a cold war on the system
Все в деле все хотят получить не много зелья Everyone in the business everyone wants to get a little potion
Отдавая свои деньги безо всякого сомненья Giving your money without a doubt
У всех свои дела у каждого своя дорога Everyone has their own affairs, everyone has their own way
Что предначертано судьбой известно только богу, What is destined by fate is known only to God,
Но мало толку, не вижу смысла But it's of little use, I don't see the point
Руки опускать свои, мериться с мыслью Lower your hands, measure yourself with a thought
Что для тебя закрыты все входные двери That all front doors are closed for you
Что потерял друзей своих семью доверие, That he lost the trust of his friends, his family,
А новой день опять тебе стучит по венам And a new day knocks on your veins again
Пока еще ведь ты еще торчишь в этой системе For now, you are still stuck in this system
Мои слова не новость My words are not news
я буду в это верить I will believe in it
Можем проверить, с тобою время сверим We can check, check the time with you
Мы ведь солдаты мы армия против системы We are soldiers, we are an army against the system
Поднимем флаги против индустрии смело Let's raise the flags against the industry boldly
Здесь много денег индустрия это бизнес There is a lot of money here, the industry is a business
Покупают, а потом испытывают кризис They buy and then experience a crisis
Молодежь погибает за свои мечты Youth die for their dreams
Меняя все вопросы на не нужные ответы Changing all questions to unnecessary answers
Забываешь обо всем в этом мире снов Forget about everything in this world of dreams
И реальность убивает тебя вновь и вновь And reality kills you again and again
Оглянись, назад к прошлому вернись Look back, go back to the past
Дан еще один шанс его и держись Give it another chance and hold on
Время забери мои проблемы печали Time to take away my troubles of sorrow
Что бы снова звуки радости зазвучали So that the sounds of joy sound again
В призрачном дне ищешь свой путь In a ghostly day you are looking for your way
И пытаешься свою судьбу обманутьAnd you try to cheat your fate
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: