Translation of the song lyrics Wilde Gesellen - Die Streuner

Wilde Gesellen (original)

Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Wilde Gesellen vom Sturmwind durchweht
Fürsten in Lumpen und Loden
Ziehn wir dahin bis das Herz nicht mehr schlägt
Ehrlos bis unter den Boden
Fiedelgewandt in farbiger Pracht
Trefft keinen Gaukler ihr Bunter
Ob uns auch Speier und Spötter verlacht
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Ziehn wir dahin durch braus oder brannt
klopfen beim Wirt oder Weibe
huldiges Herze und schenk in der Hand
findet man selten bei Leibe
weiter und wirrwind aus staubiger Straß
und immernur hurtig und munter
ob uns die eigne Mutter vergaß
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Aber da draußen am Wegesrand
Sind die einfachen Leute
Dort werden die Lieder und Weisen erkannt
Von der gröhlenden Meute
Der Königen Helden im Adel und so
herrscht dort ein treiben viel bunter
doch ihre Stimmung ist niemals so froh
Denn!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Und wenn einst unser Herze bleibt stehn
keiner wird Tränen dann weinen
Nur der Wind wird sein Klagelied wehn
Trüb wird die Sonne dann scheinen
Aus ist das Leben in farbiger Pracht
Ging es auch drüber und drunter
Speier und Spötter ihr habt uns verlacht
Doch!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada

Wilde Gesellen (translation)

Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Wild companions blown through by the storm wind
Princes in rags and loden
Let's go there until our hearts stop beating
Disgraceful to the ground
Fiddleable in colorful splendour
Don't meet any jugglers, you colorful people
Whether spies and mockers laugh at us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Let's go there by storming or burning
knock on the landlord or wife
humble heart and give in hand
are rarely found alive
farther and tangled wind from dusty road
and always quick and cheerful
if our own mother forgot us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
But out there by the wayside
Are the common people
There the songs and sages are recognized
From the howling crowd
The heroes of kings in the nobility and such
there is a much more colorful hustle and bustle
but their mood is never so cheerful
Then!
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
And if one day our heart stands still
no one will cry tears then
Only the wind will blow its dirge
The sun will then shine dimly
Life in colorful splendor is over
It also went haywire
Spitters and mockers you have laughed at us
But!
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
The sun doesn't go down on us
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada