Translation of the song lyrics Syk - Di Derre

Syk (original)

Hei jeg skriver fra en havneby
I et land, dypt i sør
Jeg er ikke, som du husker meg
Om du husker
Slik jeg gjør
Jeg elsker deg ikke, slik jeg en gang sa
Og tenkte det var best at du vet
Så du ikke, venter deg syk der du er
Syk, syk, syk
Av kjærlighet
Jeg har ingen plan eller adressse
Intet håp, men heller intnt savn
Kun en båt som seiler vd morgengry
Til en ny dag, og ukjent havn
Jeg skriver farvel, og så min signatur
Så du husker hva jeg het
Jeg var han som reiste syk av ditt navn
Syk, syk, syk
Av kjærlighet
Jeg hører du har gitt en annen
Det løftet du en gang ga til meg
Så jeg har gitt min ring til faen
Og skriver for å si
Jeg er frisk og endelig uten lengsel
Fra mitt fengsel, er jeg fri
Jeg er fri
Jeg skriver fra en havneby
Men det er sent, og tomt for blekk
Mine lenker er brutt og ved morgengry
Seiler jeg vekk
Hvor dagen er deilig og natten myk
Og Venus en ensom planet
Som jeg stirrer på når jeg, går til sengs
Syk, syk, syk
Syk, syk, syk
Syk, syk, syk
Av kjærlighet

Syk (translation)

Hi I am writing from a port city
In a country, deep in the south
I'm not, as you remember me
If you remember
The way I do
I do not love you, as I once said
And thought it was best that you know
So you do not, expect sick where you are
Sick, sick, sick
Out of love
I have no plan or address
No hope, but rather no longing
Only a boat sailing at dawn
To a new day, and unknown port
I write goodbye, and then my signature
So you remember what my name was
I was the one who traveled sick of your name
Sick, sick, sick
Out of love
I hear you've given another
That promise you once gave me
So I'm given my ring to fuck
And writes to say
I am healthy and finally without longing
From my prison, I'm free
I am free
I write from a port city
But it's late, and out of ink
My links are broken and at dawn
I'm sailing away
Where the day is lovely and the night soft
And Venus a lonely planet
Which I stare at when I go to bed
Sick, sick, sick
Sick, sick, sick
Sick, sick, sick
Out of love