| Ta av deg dine sko og sett deg ned
| Take off your shoes and sit down
|
| Ingen her har tenkt seg noe sted
| No one here has thought of anywhere
|
| Slukk lyset og la døra stå på lytt
| Turn off the light and leave the door on
|
| Natten er så svart, huden din så hvit
| The night is so black, your skin so white
|
| Vær ei redd for natt som kommer
| Be afraid of the night to come
|
| Fargen ved din dør
| The color of your door
|
| Måneskinn og blod i snø
| Moonlight and blood in the snow
|
| Syng meg øøøøør
| Sing me øøøøør
|
| Ba-ba-ba, lev til det lysner!
| Ba-ba-ba, live until it gets light!
|
| Ba-ba-ba, dans til det gryr
| Ba-ba-ba, dance until dawn
|
| Ta din kjole av og la meg se
| Take off your dress and let me see
|
| Eller trekk dyna opp til haken
| Or pull the cushion up to the chin
|
| Og rullgardina ned!
| And the curtain down!
|
| Ingen ting kan ikke hende
| Nothing can not her
|
| Blir du med?
| Are you joining?
|
| Ba-ba-ba, lev til det lysner!
| Ba-ba-ba, live until it gets light!
|
| Ba-ba-ba, dans til det gryr
| Ba-ba-ba, dance until dawn
|
| Ba-ba-ba, fres til du fatter i
| Ba-ba-ba, fry until you grasp
|
| Ba-ba-ba, brenn til du tar fyr
| Ba-ba-ba, burn until you catch fire
|
| Hold deg fast og se ikke ned!
| Hold on and do not look down!
|
| Slipp sola og la månen fly av sted
| Let go of the sun and let the moon fly away
|
| Ba-ba-ba!
| Ba-ba-ba!
|
| Ba-ba-ba!
| Ba-ba-ba!
|
| Ba-ba-ba, lev til det lysner!
| Ba-ba-ba, live until it gets light!
|
| Ba-ba-ba, dans til det gryr
| Ba-ba-ba, dance until dawn
|
| Ba-ba-ba, fres til du fatter i (?)
| Ba-ba-ba, fry until you grasp in (?)
|
| Ba-ba-ba, brenn til du tar fyr
| Ba-ba-ba, burn until you catch fire
|
| Ta av deg dine sko og sett deg ned | Take off your shoes and sit down |