Translation of the song lyrics Jakka mi - Di Derre

Jakka mi (original)

Vel, det ække mye til jakke
Jeg arva’n etter broren min
Den hakke fòr å det ække
Engang ekte men imitert skinn
Men det er jakka som jeg går med
Det er alt jeg har å si
Så ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Du kan sette deg på fjernkontrollen
Og spille poker med merka kort
Du kan ryke en streng på min Gibson
Eller snakk dritt om min For Escort
Mjea, men ikke kødd md jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
For ei jakke ække bare ei jakke
Og en mann uten jakka si
Er en jakkeløs mann han hakke en sjans
Så kødd ikke med jakka mi!
Du kan kysse min kvinnes lepper
Mens dere drikker min cognac
Til dere spyr på mine persiske tepper
Se her jeg bukker og sier takk!
Du kan ta med deg Leeds plakaten
Og -73 årgangen av Alle Menn
Du kan ta mine slangeskinnstøfler
Eller forresten, ikke dem!
Men ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi
Kødd med jakka mi
Ikke kødd med jakka mi!
Du kan lage riper i mine gamle Doors plater
Du kan rappe min siste sigarett
Du kan prate når Arne Sheie prater…
Ja det er fint, det er fett, det er fett
Du kan søle øl…

Jakka mi (translation)

Well, that's not much for a jacket
I inherited from my brother
The hoe did not feed
Once genuine but imitation leather
But it's the jacket I wear
That's all I have to say
So not meat with my jacket
Not meat with my jacket
You can sit on the remote control
And play poker with branded cards
You can break a string on my Gibson
Or talk shit about my For Escort
Mjea, but not meat md jakka mi
Not meat with my jacket
For a jacket not just a jacket
And a man without a jacket say
Is a jacketless man he chop a chance
So do not meat with my jacket!
You can kiss my wife's lips
While you drink my cognac
To you spit on my Persian rugs
Look here I bow and say thank you!
You can bring your Leeds poster
And -73 vintage of All Men
You can take my snakeskin boots
Or by the way, not them!
But not meat with my jacket
Not meat with my jacket
Not meat with my jacket
Not meat with my jacket
Meat with my jacket
Not meat with my jacket!
You can scratch my old Doors plates
You can rap my last cigarette
You can chat when Arne Sheie talks…
Yes it's nice, it's fat, it's fat
You can spill beer…