Translation of the song lyrics Hvor er min kvinne? - Di Derre

Hvor er min kvinne? (original)

God kveld alle oppstasa bomser
God aften o dronger av nei
Revolvermenn og homser
Er det noen som kan hjelpe meg?
Hør alle snackbarer prinser
Og konger, uten land
Hvor, hvor er min kvinne?
Er det noen som har sett henne gå forbi?
Og hvor, hvor kan jeg finne
Min lille marie melankoli?
Hva, hva har hun i sinne?
Og hvem, hvem, hvem har min kvinne i kveld?
Rydd vei, la meg komme til baren
Her, skjenk meg ditt beske brygg
Så stille det ble har på sianen
Mens de hvisker, bak min rygg
Jeg vet nok hva dere tenker
Men se, det gir jeg faen i
Bare si, hvor, hvor er min kvinne?
Er det noen som har sett henne gå forbi?
Og hvor, hvor kan jeg finne
Min lille marie melankoli?
Så hør alle knekter og tyver
Min kvinne er myk som en juninatt
Å så vakker at jeg nesten lyver
Og jeg er den eneste hun har hatt
Så hun gå, hvor hun lyster
Og hun kan komme, når hun vil
Men si, hvor, hvor er min kvinne?
Er det noen som har sett henne gå forbi?
Og hvor, hvor kan jeg finne
Min lille marie melankoli?

Hvor er min kvinne? (translation)

Good evening everyone got up
Good evening and drones of no
Revolvers and gays
Is there anyone who can help me?
Hear all the snack bars princes
And kings, without land
Where, where's my woman?
Has anyone seen her pass by?
And where, where can I find
My little marie melancholy?
What, what does she have in mind?
And who, who, who has my woman tonight?
Clear the way, let me come to the bar
Here, give me your bitter brew
How quiet it became has on the cyan
While they whisper, behind my back
I probably know what you're thinking
But look, I'm giving a damn
Just say, where, where is my woman?
Has anyone seen her pass by?
And where, where can I find
My little marie melancholy?
Then hear all the jacks and thieves
My woman is soft as a June night
Oh so beautiful that I almost lie
And I'm the only one she's had
So she goes where she pleases
And she can come whenever she wants
But say, where, where is my woman?
Has anyone seen her pass by?
And where, where can I find
My little marie melancholy?