
Date of issue: 26.03.2020
Song language: Portuguese
Seja Agora(original) |
Nós havemos de nos ver os dois |
Ver no que isto dá |
Ficar um pouco mais a conversar |
Ter a eternidade para nós |
Quem sabe, jantar |
Se tu quiseres pode ser hoje |
Tem de acontecer, porque tem de ser |
E o que tem de ser tem muita força |
E sei que vai ser, porque tem de ser |
Se é p’ra acontecer, pois que seja agora |
Nós havemos ambos de encontrar |
Um destino qualquer |
Ou um banquinho bom para sentar |
Vai ser tão bonito descobrir |
Que no futuro só |
Quem decide é a vontade |
Tem de acontecer, porque tem de ser |
E o que tem de ser tem muita força |
E sei que vai ser, porque tem de ser |
Se é p’ra acontecer, pois que seja agora |
Tem de acontecer, porque tem de ser |
E o que tem de ser tem muita força |
E sei que vai ser, porque tem de ser |
Se é p’ra acontecer, pois que seja agora |
Que seja agora |
Que seja agora |
Se é p’ra acontecer |
Pois que seja agora |
Que seja agora |
Que seja agora |
Se é p’ra acontecer |
Pois que seja agora |
Que seja agora |
Que seja agora |
Se é p’ra acontecer |
Pois que seja agora |
Que seja agora |
Que seja a hora |
Se é p’ra acontecer |
Pois que seja agora! |
(translation) |
We'll see each other |
See what this gives |
Talk a little longer |
Have eternity for us |
who knows, dinner |
If you want it can be today |
It has to happen, because it has to be |
And what has to be has a lot of strength |
And I know it will be, because it has to be |
If it's meant to happen, so be it now |
We'll both have to meet |
Any destination |
Or a good stool to sit on |
It will be so nice to find out |
That in the future only |
Who decides is the will |
It has to happen, because it has to be |
And what has to be has a lot of strength |
And I know it will be, because it has to be |
If it's meant to happen, so be it now |
It has to happen, because it has to be |
And what has to be has a lot of strength |
And I know it will be, because it has to be |
If it's meant to happen, so be it now |
whatever now |
whatever now |
if it's supposed to happen |
well be it now |
whatever now |
whatever now |
if it's supposed to happen |
well be it now |
whatever now |
whatever now |
if it's supposed to happen |
well be it now |
whatever now |
Let it be the time |
if it's supposed to happen |
Well, let it be now! |
Name | Year |
---|---|
Semáforo Da João XXI | 2019 |
Garçonete Da Casa De Fado | 2008 |
Fon-Fon-Fon | 2008 |
Ai Rapaz | 2008 |
O Fado Não É Mau | 2008 |
Canção Ao Lado | 2008 |
Clandestino | 2008 |
Fado Castigo | 2008 |
Lisboa Não É A Cidade Perfeita | 2008 |
Mal Por Mal | 2008 |
Movimento Perpétuo Associativo | 2008 |
Contado Ninguém Acredita | 2008 |
Dançar De Olhos Fechados | 2016 |
Berbicacho | 2016 |
Eu Tenho Um Melro | 2008 |
Corzinha De Verão | 2016 |
Pontos No Mundo | 2016 |
Não Sei Falar De Amor | 2008 |
Nunca É Tarde | 2016 |
A Avó Da Maria | 2016 |