Song information On this page you can read the lyrics of the song Clandestino , by - Deolinda. Song from the album Canção Ao Lado, in the genre Музыка мираRelease date: 20.04.2008
Record label: iPlay
Song language: Portuguese
Clandestino(original) |
| A noite vinha fria |
| Negras sombras a rondavam |
| Era meia-noite |
| E o meu amor tardava |
| A nossa casa, a nossa vida |
| Foi de novo revirada |
| À meia-noite |
| O meu amor não estava |
| Ai, eu não sei onde ele está |
| Se à nossa casa voltará |
| Foi esse o nosso compromisso |
| E acaso nos tocar o azar |
| O combinado é não esperar |
| Que o nosso amor é clandestino |
| Com o bebé, escondida |
| Quis lá eu saber, esperei |
| Era meia-noite |
| E o meu amor tardava |
| E arranhada pelas silvas |
| Sei lá eu o que desejei: |
| Não voltar nunca… |
| Amantes, outra casa… |
| E quando ele por fim chegou |
| Trazia as flores que apanhou |
| E um brinquedo pró menino |
| E quando a guarda apontou |
| Fui eu quem o abraçou |
| Que o nosso amor é clandestino |
| (translation) |
| The night came cold |
| Black shadows were hovering |
| it was midnight |
| And my love was late |
| Our home, our life |
| It was turned over again |
| At midnight |
| My love was not |
| Oh, I don't know where he is |
| If you will return to our house |
| That was our commitment |
| And may it be bad luck to touch us |
| The deal is not to wait |
| That our love is clandestine |
| With the baby, hidden |
| I wanted to know, I waited |
| it was midnight |
| And my love was late |
| And scratched by the brambles |
| I don't know what I wished for: |
| Never come back… |
| Lovers, another home… |
| And when he finally arrived |
| He brought the flowers he picked |
| And a toy for the boy |
| And when the guard pointed |
| I was the one who hugged him |
| That our love is clandestine |