Lyrics of Não Sei Falar De Amor - Deolinda

Não Sei Falar De Amor (original)

Ó vizinho, ora bom dia
Como vai a saúdinha?
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e este tempo?
A chuva dá pouco alento
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e o carteiro?
Que se engana no correio
E eu não sei falar de amor
E soubesse eu artifícios
De falar sem o dizer
Não ia ser tão difícil
Revelar-te o meu querer
A timidez ata-me a pedras
E afunda-me no rio
Quanto mais o amor medra
Mais se afoga o desvario
E retrai-se o atrevimento
A pequenas bolhas de ar
E o querer deste meu corpo
Vai sempre parar ao mar
Ó vizinho e a novela?
Será que ele ficou com ela?
E eu não sei falar de amor
Ó vizinho e o respeito?
Não se leva nada a peito
E eu não sei falar de amor
E soubesse eu artifícios
De falar sem o dizer
Não ia ser tão difícil
Revelar-te o meu querer
A timidez ata-me a pedras
E afunda-me no rio
Quanto mais o amor medra
Mais se afoga o desvario
E retrai-se o atrevimento
A pequenas bolhas de ar
E o querer deste meu corpo
Vai sempre parar ao mar
Ó vizinho então adeus
Vou cuidar de sonhos meus
Que eu não sei falar de amor

(translation)

Oh neighbor, good morning
How's your health?
And I don't know how to talk about love
O neighbor and this time?
The rain gives little breath
And I don't know how to talk about love
O neighbor and the postman?
Who are wrong in the mail
And I don't know how to talk about love
And if I knew artifices
To talk without saying it
It wouldn't be so difficult
Reveal my will to you
Shyness ties me to stones
And sink me in the river
The more love grows
More drowns the madness
And the boldness is withdrawn
The small air bubbles
And the want of this body of mine
Will always stop at sea
Oh neighbor and the soap opera?
Did he stay with her?
And I don't know how to talk about love
O neighbor and respect?
Nothing is taken to heart
And I don't know how to talk about love
And if I knew artifices
To talk without saying it
It wouldn't be so difficult
Reveal my will to you
Shyness ties me to stones
And sink me in the river
The more love grows
More drowns the madness
And the boldness is withdrawn
The small air bubbles
And the want of this body of mine
Will always stop at sea
Oh neighbor so goodbye
I'll take care of my dreams
That I don't know how to talk about love