| A dona Rita acordou sozinha
| Rita woke up alone
|
| Com um papelinho que dizia assim
| With a paper that said like this
|
| «Vou-me embora, até um dia
| «I'm leaving, until one day
|
| Não queiras saber de mim»
| You don't want to know about me»
|
| O Viriato já mal dormia
| The Viriato was barely sleeping
|
| Tal era a culpa e a situação
| Such was the guilt and the situation
|
| Ter um caso com a dona Bia
| Having an affair with Mrs. Bia
|
| A sua antiga paixão
| Your old flame
|
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
|
| Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
| We want to see how the berbicacho will be resolved
|
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
|
| Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
| We want to see how the berbicacho will be resolved
|
| O Viriato saiu cedinho
| Viriato left early
|
| Determinado assim a pôr
| So determined to put
|
| Um fim àquele sonho bonito
| An end to that beautiful dream
|
| Pois era a Rita o seu amor
| Because Rita was his love
|
| Mas ficou logo muito aflito
| But he soon became very distressed.
|
| Quando ao chegar viu que não trazia
| When he arrived he saw that he didn't bring
|
| No seu bolso o papelinho
| In your pocket the paper
|
| Que escrevera à dona Bia
| That he had written to Dona Bia
|
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
|
| Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
| We want to see how the berbicacho will be resolved
|
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
|
| Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
| We want to see how the berbicacho will be resolved
|
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
|
| Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
| We want to see how the berbicacho will be resolved
|
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
|
| Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
| We want to see how the berbicacho will be resolved
|
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
| Ai ai ai, Viriato, Viriato
|
| Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
| We want to see how the berbicacho will be resolved
|
| A vida não tem segredos
| Life has no secrets
|
| E nem tem de ser cruel
| And it doesn't even have to be cruel
|
| Viriato, nos seus enredos
| Viriato, in his plots
|
| Nunca esqueça o seu papel
| Never forget your role
|
| Ai, nunca esqueça o seu papel
| Oh, never forget your role
|
| Nunca esqueça o seu papel
| Never forget your role
|
| Nunca esqueça o seu papel | Never forget your role |