Song information On this page you can read the lyrics of the song A Avó Da Maria , by - Deolinda. Song from the album Outras Histórias, in the genre ПопRelease date: 18.02.2016
Record label: Sons em Transito
Song language: Portuguese
A Avó Da Maria(original) |
| A Maria é um amor, quando se ri faz covinha |
| Sabe esta canção de cor e até se veste sozinha |
| É muito bem educada, ela porta-se tão bem |
| Manda beijos a quem passa, ai que graça que ela tem! |
| A Maria é toda mãe |
| A Maria é tão bonita, de lacinho na cabeça |
| Pelas folhas que rabisca, é artista de certeza |
| Ou então vai ser cantora, ai como ela canta bem |
| Ou então será doutora, olha os dedos que ela tem! |
| A Maria é toda mãe |
| E diz que vai ser princesa, ou rainha como a mãe |
| Faço votos que aconteça, e saiba escolher um rei |
| A Maria é toda a mãe |
| Mas às vezes a Maria acorda com os pés de fora |
| Chora, esperneia e faz birra, e entorna a sopa toda |
| Ela amua e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai |
| E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais |
| A Maria sai ao pai |
| Faz beicinho e bate o pé, e se diz «não vai!», não vai |
| E se diz «não é!», não é, e se eu grito grita mais |
| A Maria é toda pai |
| A Maria é toda pai |
| (translation) |
| A Maria is love, when she laughs it makes a dimple |
| She knows this song by heart and she even dresses herself |
| She is very polite, she behaves so well |
| Send kisses to whoever passes by, oh how funny she is! |
| Maria is every mother |
| Maria is so beautiful, with a bow on her head |
| From the sheets she scribbles, she's an artist for sure |
| Or else she will be a singer, oh how well she sings |
| Or else she will be a doctor, look at her fingers! |
| Maria is every mother |
| And she says she's gonna be a princess, or queen like her mother |
| I hope it happens, and know how to choose a king |
| Maria is all the mother |
| But sometimes Maria wakes up with her feet out |
| She cries, kicks and throws a tantrum, and spills all the soup |
| She pouts and stamps her foot, and if she says "don't go!", she won't |
| And she says to herself "it's not!", It's not, and if I scream it screams more |
| Maria leaves for her father |
| She pouts and stamps her foot, and if she says "don't go!", don't go |
| And if you say "it's not!", it's not, and if I scream, scream more |
| Maria is all a father |
| Maria is all a father |