Song information On this page you can find the lyrics of the song Fado Castigo, artist - Deolinda. Album song Canção Ao Lado, in the genre Музыка мираDate of issue: 20.04.2008
Record label: iPlay
Song language: Portuguese
Fado Castigo(original) |
| Proibissem a saudade de cantar, |
| Havia de ser bonito… |
| Entre os versos da canção mais popular, |
| Ai, é o dito por não dito. |
| E as guitarras, sob a escuta na batuta de outras modas, |
| Escondem no trinar das cordas o pesar. |
| E o poeta vigiado, forçado ao assobio, |
| Carpe as mágoas do destino sem mostrar. |
| E ao calor de uma fogueira, um amigo |
| Com a voz mais aquecida lá entoa: |
| Que a saudade mais que um crime é um castigo, |
| E prisão por prisão, temos Lisboa. |
| Na-rei-ah |
| Na-rei.ah |
| Na-rei-ah |
| Na-reii-ah |
| Proibissem a saudade, era cantar |
| Havia de ser bonito… |
| Entre os versos da canção mais popular |
| Ai, é o dito por não dito. |
| E as guitarras, sob a escuta na batuta de outras modas, |
| Escondem no trinar das cordas o pesar. |
| E o poeta vigiado, forçado ao assobio, |
| Carpe as mágoas do destino sem mostrar. |
| E ao calor de uma fogueira, um amigo |
| Com a voz mais aquecida lá entoa |
| Que a saudade mais que um crime é um castigo |
| E prisão por prisão, temos Lisboa. |
| Na-rei-ah |
| Na-rei.ah |
| Na-rei-ah |
| Na-reii-ah |
| Na-rei-ah |
| Na-rei.ah |
| Na-rei-ah |
| Na-reii-ah |
| (translation) |
| Forbid the longing to sing, |
| It had to be beautiful… |
| Among the verses of the most popular song, |
| Oh, it's the said for unsaid. |
| And the guitars, under listening to the baton of other fashions, |
| They hide in the trill of the strings the regret. |
| And the poet under surveillance, forced to whistle, |
| Carpe the sorrows of fate without showing it. |
| And in the heat of a fire, a friend |
| With a warmer voice, she intones: |
| That longing is more than a crime is a punishment, |
| And prison for prison, we have Lisbon. |
| na-rei-ah |
| Na-rei.ah |
| na-rei-ah |
| Na-reii-ah |
| Forbid longing, it was singing |
| It had to be beautiful… |
| Among the verses of the most popular song |
| Oh, it's the said for unsaid. |
| And the guitars, under listening to the baton of other fashions, |
| They hide in the trill of the strings the regret. |
| And the poet under surveillance, forced to whistle, |
| Carpe the sorrows of fate without showing it. |
| And in the heat of a fire, a friend |
| With a warmer voice, there sings |
| That longing is more than a crime is a punishment |
| And prison for prison, we have Lisbon. |
| na-rei-ah |
| Na-rei.ah |
| na-rei-ah |
| Na-reii-ah |
| na-rei-ah |
| Na-rei.ah |
| na-rei-ah |
| Na-reii-ah |