Translation of the song lyrics Desavindos - Deolinda, Manel Cruz

Desavindos (original)

Quase nem reparo em ti
Ocupada como eu ando
Com as minhas coisas
Que vou adiando
E eu mal reparo em mim
Dou-me por certo e logo vejo
E se é mesmo o que quero
Eu vou adiando
Já ninguém espera por nós
Adiámos o que era urgente
E o nosso futuro
Já não está presente
Vamos tentar outra vez
Dar a mão à palmatória
E contar aos nossos filhos
Uma outra história
E contar aos nossos filhos
Uma outra história

Desavindos (translation)

I almost don't even notice you
Busy as I am
With my things
that I'm putting off
And I hardly notice myself
I take it for granted and soon I see
And if it's really what I want
I'm putting off
Nobody waits for us anymore
We postponed what was urgent
It's our future
is no longer present
Let's try again
Give your hand to the paddle
And tell our children
another story
And tell our children
another story