
Date of issue: 18.02.2016
Record label: Sons em Transito
Song language: Portuguese
Desavindos(original) |
Quase nem reparo em ti |
Ocupada como eu ando |
Com as minhas coisas |
Que vou adiando |
E eu mal reparo em mim |
Dou-me por certo e logo vejo |
E se é mesmo o que quero |
Eu vou adiando |
Já ninguém espera por nós |
Adiámos o que era urgente |
E o nosso futuro |
Já não está presente |
Vamos tentar outra vez |
Dar a mão à palmatória |
E contar aos nossos filhos |
Uma outra história |
E contar aos nossos filhos |
Uma outra história |
(translation) |
I almost don't even notice you |
Busy as I am |
With my things |
that I'm putting off |
And I hardly notice myself |
I take it for granted and soon I see |
And if it's really what I want |
I'm putting off |
Nobody waits for us anymore |
We postponed what was urgent |
It's our future |
is no longer present |
Let's try again |
Give your hand to the paddle |
And tell our children |
another story |
And tell our children |
another story |
Name | Year |
---|---|
Semáforo Da João XXI | 2019 |
Garçonete Da Casa De Fado | 2008 |
Fon-Fon-Fon | 2008 |
Ai Rapaz | 2008 |
O Fado Não É Mau | 2008 |
Canção Ao Lado | 2008 |
Clandestino | 2008 |
Fado Castigo | 2008 |
Lisboa Não É A Cidade Perfeita | 2008 |
Mal Por Mal | 2008 |
Movimento Perpétuo Associativo | 2008 |
Contado Ninguém Acredita | 2008 |
Dançar De Olhos Fechados | 2016 |
Seja Agora | 2020 |
Berbicacho | 2016 |
Eu Tenho Um Melro | 2008 |
Corzinha De Verão | 2016 |
Pontos No Mundo | 2016 |
Não Sei Falar De Amor | 2008 |
Nunca É Tarde | 2016 |