Translation of the song lyrics San Jose Shark - Den Svenska Björnstammen

San Jose Shark (original)

Det är svårt att bry sig om om du nu en gång har slutat
Men jag vet att jag förstör för dig
Förlåt att jag är sliten
Men jag orkar inte längre rulla över på rygg
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
Jag kommer ihåg hur det var då
Jag vet att det kom lite hastigt
Men jag ville aldrig störa
Jag vet att jag sa som det var
Och jag vet att du ändå är besviken på mig
Och skulle du fråga nu så kan jag ångra nästan allt jag sagt
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
(Jag kommer ihåg hur det var då (x2))

San Jose Shark (translation)

It's hard to care if you've quit now
But I know I'm ruining for you
Sorry I'm worn out
But I can no longer roll over on my back
And when I see a service
Is as emotionless and remorse as to forget
I remember what it was like when we first met
I remember what it was like then
I know it came a little fast
But I never wanted to disturb
I know I said as it was
And I know you'll still be disappointed in me
And should you ask now, I can regret almost everything I said
And when I see a service
Is as emotionless and remorse as to forget
I remember what it was like when we first met
(I remember how it was then (x2))