Translation of the song lyrics Iskanten - Den Svenska Björnstammen

Iskanten (original)

Kaos i drömmar, ekar mellan husen
Din smarta kropp måste fram i ljuset
Rättvisa åt rörelse, jag övar mina tår
Fast vi rör oss än mot stupet
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Då, nu och framtiden
Du kom nog ändå fram till den
Tänker så hårt, jag kommer fram till dig
Ge mig mer, ge mig allt eller antingen
Jag vinner mer och jag minns allting klart igen
Men
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Äter mackor med Skippy och brunt kranvatten
Framför teven i soffan, ser Conan Barbaren
Och du vill glömma bort allt ont som du förknippar med den dan
Men du orkar ändå aldrig göra nåt, ska vi slå vad?
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där

Iskanten (translation)

Chaos in dreams, echoes between the houses
Your smart body needs to come to light
Justice for movement, I practice my toes
Although we are still moving towards the precipice
Nobody's waiting for me
No one thinks I'll be coming soon
There is no hand to hold here
Know where you are, but I do not dare go there
Nobody's waiting for me
No one thinks I'll be coming soon
There is no hand to hold here
Know where you are, but I do not dare go there
Then, now and the future
You probably came to it anyway
Thinking so hard, I'm coming to you
Give me more, give me everything or either
I win more and I remember everything clearly again
But
Nobody's waiting for me
No one thinks I'll be coming soon
There is no hand to hold here
Know where you are, but I do not dare go there
Nobody's waiting for me
No one thinks I'll be coming soon
There is no hand to hold here
Know where you are, but I do not dare go there
Eat sandwiches with Skippy and brown tap water
In front of the TV on the couch, Conan sees the Barbarian
And you want to forget all the evil that you associate with that day
But you still can never do anything, shall we bet?
Nobody's waiting for me
No one thinks I'll be coming soon
There is no hand to hold here
Know where you are, but I do not dare go there
Nobody's waiting for me
No one thinks I'll be coming soon
There is no hand to hold here
Know where you are, but I do not dare go there