Translation of the song lyrics Lev på jorden - Den Svenska Björnstammen

Lev på jorden (original)

Vi lurade varandra att vi ville samma sak o jag trodde så gärna på att allting
känns bra
Men jag glömde att förlåta och jag vågar aldrig gråta framför dig,
fast jag tror att tårar hjälper mig
Jag önskar att jag kunde se mig själv
Men jag missförstår och vill bli större än någon annan
Mina tankar skriker hårda ord i hjärtat
Men jag hör aldrig från vem
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar
Du bara skrek, och struntade i vad som hände
Jag blev tyst och besviken, skämdes
Du vägra se dina fötter som letade marken
Ur en krampaktig kram fick jag bryta mig loss
Förväntan springer bort, du undrade vad som hände
Som om allt mindre tydligt än våld inte är verkligt
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar
Vi hinner ikapp
I virvelvinden, i vinternatten, när kylan stiger och marken lyser av ljus från
rymden
Lev på jorden, lev på jorden
Vi hinner ikapp
I virvelvinden, i vinternatten, när kylan stiger och marken lyser av ljus från
rymden
Lev på jorden, lev på jorden
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar
Vi kan göra allting bra, men jag litar inte så på dig idag
Kanske är det lätt att ge sig av, men det är alltid nåt som stannar kvar

Lev på jorden (translation)

We tricked each other that we wanted the same thing and I was so happy to believe that everything
feels good
But I forgot to forgive and I never dare to cry in front of you,
though I think tears help me
I wish I could see myself
But I misunderstand and want to be bigger than anyone else
My thoughts scream harsh words in my heart
But I never hear from whom
We can do everything well, but I do not trust you so much today
Maybe it's easy to leave, but there's always something left
You just screamed, and ignored what was happening
I was silent and disappointed, ashamed
You refuse to see your feet searching the ground
From a cramped hug I had to break free
The expectation runs away, you wondered what happened
As if anything less clear than violence is not real
We can do everything well, but I do not trust you so much today
Maybe it's easy to leave, but there's always something left
We catch up
In the whirlwind, in the winter night, when the cold rises and the ground shines with light from
space
Live on earth, live on earth
We catch up
In the whirlwind, in the winter night, when the cold rises and the ground shines with light from
space
Live on earth, live on earth
We can do everything well, but I do not trust you so much today
Maybe it's easy to leave, but there's always something left
We can do everything well, but I do not trust you so much today
Maybe it's easy to leave, but there's always something left