Translation of the song lyrics Fågel 2 - Den Svenska Björnstammen

Fågel 2 (original)

verse 1Ingen sa nånting om ensamhetens kraft
Du gör som du vill, jag hinner ikapp
Gå nu, otryggheten väntar på dig
Skyddsdräkten är på så att ingen kan nå mig
chorusEn liten fågel går på räcket till våran balkong
Hon tittar in i våra liv hela dagen lång
verse 2Jag drömde du var otrogen i natt
Du gav inget svar och känslan är kvar
Jag vet, det verkar sjukt men jag ber dig
Avundsjuka snälla sluta
Jag borde börja jobba med mig själv
Sanningen är att jag njuter av känslan,
Jag låter den fylla min kropp
Låter hatet bli kraften som driver mig upp
chorusEn liten fågel går på räcket till våran balkong
Hon tittar in i våra liv hela dagen lång

(translation)

verse 1No one said anything about the power of loneliness
You do what you want, I catch up
Go now, insecurity is waiting for you
The protective suit is on so no one can reach me
chorusA small bird walks on the railing to our balcony
She looks into our lives all day long
verse 2I dreamed you were unfaithful last night
You did not give an answer and the feeling remains
I know, it seems sick but I beg you
Jealous please stop
I should start working on myself
The truth is, I enjoy the feeling,
I let it fill my body
Let hatred be the force that drives me
chorusA small bird walks on the railing to our balcony
She looks into our lives all day long