Translation of the song lyrics Country - Den Svenska Björnstammen, Maj Monet

Country (original)

Jag tror jag tog dig för givet, för tidigt
Stod på perrongen, alla gånger
Skruva ned till ultrarapid
Så jag kan känna hur det biter
Hon sa «Mig glömmer du aldrig, alltid»
Jag lyssna noga, ögon stora
Men du lämna mig om nätterna
I alla fall om tankarna
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig
Jag levde i din blåa skugga
Försökte synliggöra, höra
Men inuti ditt tomma huvud
Så levde spöken kvar på din vind
Men var du lika arg som du såg ut?
Dom kan’te lita på oss, eller hur?
För jag var country (Country)
Och du var otrolig
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig
Mörkret faller när vi går hem
Funderar fortfarande på fall du menade nå't
När du spela upp «När vi två blir en»
Kommer du och jag bli en person sen?
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig
Och du var otrolig
Och du va du va du du
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig

Country (translation)

I think I took you for granted, too soon
Stood on the platform, all the time
Turn down to slow motion
So I can feel how it bites
She said "You will never, ever forget me"
I listen carefully, eyes big
But you leave me at night
At least about the thoughts
And we took the train to Stockholm City
I was country and you were incredible (Country)
And you were incredible (Country)
And you were incredible
I lived in your blue shadow
Tried to make visible, hear
But inside your empty head
So the ghosts lived on your wind
But were you as angry as you looked?
They can not trust us, can they?
Because I was country (Country)
And you were incredible
And we took the train to Stockholm City
I was country and you were incredible (Country)
And you were incredible (Country)
And you were incredible
Darkness falls when we go home
Still thinking about cases you meant something
When you play «When the two of us become one»
Will you and I become one person later?
And we took the train to Stockholm City
I was country and you were incredible
And you were incredible
And you you you you you you
And we took the train to Stockholm City
I was country and you were incredible (Country)
And you were incredible (Country)
And you were incredible