
Date of issue: 03.09.2015
Record label: Våra inspelningar
Song language: Swedish
James(original) |
Hur förnedring sitter kvar är en gåta |
Men det tog tio jävla år att förlåta |
Röda ögon lyser upp min värld |
Nya skott på mitt äppelträd |
Jag ska spotta ut klumpen ur halsen |
Vakna i drömmen på natten |
Tänka bort tanken ur skallen |
Alltid längta, aldrig känna |
Avundsjuka, snälla sluta plåga mig |
Avundsjuka, snälla sluta plåga mig |
På botten av ett isberg är vi med öken och hav |
Fyller du varje grop som jag har |
Men en grop har jag kvar |
Med den sjuka avundsjukan jag har |
Du kan lämna mig kvar |
Du kan lämna mig för nå'n bättre |
Kanske kan jag spotta ut klumpen ur halsen |
Vakna ur drömmen på natten |
Tänka bort tanken i skallen |
Alltid längta, aldrig känna |
Avundsjuka, snälla sluta plåga mig |
Avundsjuka, snälla sluta plåga mig |
Vinnarna är fuskare |
Domarna är mutade |
Tankarna är tiltade |
Pulsen, den blir vildare |
Relingen, den lossnade |
Drömmarna är krossade |
Perspektiven tappade |
Käftarna går snabbare |
Jag säger «Gå din väg härifrån |
Lagt kort ligger. |
Åren går |
Tålamod är en last |
Glöm det här så fort du kan» |
Avundsjuka, snälla sluta plåga mig |
Avundsjuka, snälla sluta plåga mig |
(translation) |
How humiliation remains is a mystery |
But it took ten fucking years to forgive |
Red eyes light up my world |
New shoots on my apple tree |
I'll spit the lump out of my throat |
Wake up in the dream at night |
Think the thought out of your head |
Always longing, never feeling |
Jealousy, please stop tormenting me |
Jealousy, please stop tormenting me |
At the bottom of an iceberg we are with desert and sea |
Do you fill every pit I have |
But I still have a pit |
With the sick jealousy I have |
You can leave me |
You can leave me for someone better |
Maybe I can spit the lump out of my throat |
Wake up from the dream at night |
Think away the thought in your head |
Always longing, never feeling |
Jealousy, please stop tormenting me |
Jealousy, please stop tormenting me |
The winners are cheaters |
The judges are bribed |
The thoughts are tilted |
The pulse, it gets wilder |
The railing, it came loose |
Dreams are shattered |
The prospects dropped |
The jaws go faster |
I say «Go your way from here |
Laid short lies. |
Years pass |
Patience is a burden |
Forget this as soon as you can » |
Jealousy, please stop tormenting me |
Jealousy, please stop tormenting me |
Name | Year |
---|---|
Svalkar vinden | 2010 |
Country ft. Maj Monet | 2015 |
Till mor | 2009 |
Allting kommer bli bra | 2009 |
Dansmusik | 2009 |
Du Är Så | 2015 |
Vart jag mig i världen vänder | 2011 |
Fågel 2 | 2015 |
Helt Otroligt | 2015 |
Hallå Livet | 2015 |
Bara skog | 2019 |
Flying with Luther | 2018 |
Stora plank & små staket | 2019 |
Iskanten | 2019 |
Om jag bara vågar | 2019 |
I mitten av en storm | 2019 |
Lev på jorden | 2019 |
När jag blundar vill jag va nån annan | 2019 |
Lämnar | 2017 |
Den goda viljan | 2019 |