Translation of the song lyrics Птицы - Darom Dabro

Птицы (original)

Я помню как бросали камни в воду,
В сердце идёт ремонт, я пишу ночную оду.
Над головой всё неустанно кружатся птицы,
Живу, как я хочу, и всё-таки пленник традиции.
Осенний дождь влагой по ресницам,
Шумит прибой и мне порой трудно остановиться.
Я вижу пару чаек, берег и битву за пищу,
Они похожи на людей, их поступки нищие.
Люди клюют себя в самое сердце,
Могут остыть в минуту, так-же как и загореться.
Кто-то с одним крылом и не слова о боли,
А кто-то оперился так, что потерял волю.
Я находил себе близких по крови,
Бывало падал на пути, был один в поле.
Но никогда не забывал, что мы дети свободы,
Не предавал и не пытался огорчит Бога.
Уходят ценности, за ними годы,
Птицы летят на юг, станет другой погода.
Кто-то безроден изнутри или носит породу,
Кому-то 23, а кто-то на дне огорода.
Я не боюсь и не хожу по броду,
Вытер тоску и на листах обнаружил тревогу.
Открыл глаза и не спеша уходя от причала,
Остановился и понял это только начало.
Припев:
Люди как птицы,
Им не дано приземлиться.
Ветер в глаза, правда бьёт лица,
Все люди птицы.
Люди как птицы,
Им не дано приземлиться.
Ветер в глаза, правда бьёт лица,
Все люди птицы.
Зачем даны взлёты и падения,
Ты не можешь без света или раб своей тени.
Ты всё время идёшь вперёд или с оглядкой страха,
Эй, братка, твоя судьба играет с тобой в прятки.
Люди различные, их делят повадки,
Кто-то качает нефть, кто-то стоит у прилавка.
Кого-то испугала смерть или прёт на рожон,
Кто-то докажет делом, кто-то голимый пижон.
Как проявил себя за гаражом,
Бросил в отчаяние брата или показал им шоу.
Голыми руками или кухонным ножом,
Любишь изрядно дымить или давно отошёл.
Пускаю дым накину капюшон,
Муза охраняет разум и ни кто не страшен.
Люди умны, но их ум искажён,
Если ничего не понял, тебе ниже этажом.
-= =-
Припев:
Люди как птицы,
Им не дано приземлиться.
Ветер в глаза, правда бьёт лица,
Все люди птицы.
Люди как птицы,
Им не дано приземлиться.
Ветер в глаза, правда бьёт лица,
Все люди птицы.

(translation)

I remember how they threw stones into the water,
There is a repair in the heart, I am writing a night ode.
Birds are circling overhead,
I live as I want, and yet I am a prisoner of tradition.
Autumn rain with moisture on the eyelashes,
The surf is noisy and sometimes it’s hard for me to stop.
I see a couple of seagulls, a coast and a battle for food,
They are like people, their actions are poor.
People peck at their very hearts,
They can cool down in a minute, as well as catch fire.
Someone with one wing and not a word about pain
And someone fled in such a way that they lost their will.
I found my blood relatives,
Sometimes he fell on the way, was alone in the field.
But I never forgot that we are children of freedom,
He did not betray and did not try to grieve God.
Values ​​are leaving, years are behind them,
The birds are flying south, the weather will be different.
Someone is rootless from the inside or wears a breed,
Someone is 23, and someone is at the bottom of the garden.
I'm not afraid and I don't walk on the ford,
He wiped away his melancholy and found anxiety on the sheets.
He opened his eyes and slowly leaving the pier,
I stopped and realized this was just the beginning.
Chorus:
People are like birds
They are not allowed to land.
The wind in the eyes, the truth hits the face,
All people are birds.
People are like birds
They are not allowed to land.
The wind in the eyes, the truth hits the face,
All people are birds.
Why are there ups and downs,
You cannot live without light or you are a slave to your shadow.
You always go forward or with a look of fear,
Hey brother, your fate is playing hide and seek with you.
People are different, they are divided by habits,
Someone is pumping oil, someone is standing at the counter.
Someone was frightened by death or rushing to the rampage,
Someone will prove it by deed, someone is a golem dude.
How he showed himself behind the garage,
He threw his brother into despair or showed them a show.
With bare hands or a kitchen knife
Do you like to smoke a lot or have long gone.
Let the smoke put on my hood
The muse protects the mind and no one is afraid.
People are smart, but their mind is distorted,
If you don't understand anything, you're downstairs.
-==-
Chorus:
People are like birds
They are not allowed to land.
The wind in the eyes, the truth hits the face,
All people are birds.
People are like birds
They are not allowed to land.
The wind in the eyes, the truth hits the face,
All people are birds.