Lyrics of Миша - Darom Dabro

Миша (original)

Миша смотрел на отражение в луже.
Ноты души измазаны тоннами стужи.
В руке сжимая фото, быстро надевал пальто,
Прикурил, затем Миша завёл авто.
В салоне играет «Антон», пахнет табаком.
Миша из тех людей, кто верил в «братские законы»…
Остановился у домов, поймал себя на мысли:
«Какого цвета небо там, где забирают жизни?»
Вышел с машины, порвал клятву,
Заправил боевыми, заплатил мятой бумагой.
По мокрому асфальту сотню и валит ливень
Набирает номер, висит на телефонной линии.
Карандашом пересечение улиц…
Под мостом Миша нашёл, куда пустить пули…
Подошел к машине близко, открыв багажник,
Увидел кейс, попросил Бога, простить дважды.
Время бежит и уйдет однажды…
Пацанская дружба, это чует не каждый.
Готов ли ты стоять за брата и забыть лица?
В то время Миша подъезжал к больнице…
Незаметив этажей, Миша поднялся к брату,
Он лежит без движений в этой белой палате,
Мечтает когда-то встать и забыть как сон всё,
Открыть глаза и увидеть солнце.
Достаёт из кейса сердце, идет внутрь,
Улыбнулся… Сбито дыхание уже под утро…
Дрожащими руками, просит медсестру подумать…
После отказа сразу же достал дуло…
Удары пульса после процедуры…
Ты как живёшь в этом бреду?
Миша встал со стула,
Посмотрел на брата, а на глазах слёзы…
Нам не вернуть время обратно, уже слишком поздно.
Миша всё дальше утопает в мысли,
Тянется к Winston’у и все слова неистовы.
На самом деле есть одно только чувство единства,
Что заставляет пацанов стоять на принципе.
Не торопясь, Миша вышел с больницы.
Небо пасмурно, и там не поют даже птицы…
Голодом светят пули, фарами чёрный мерин…
Мишаня был старой закалки, не упал на землю.
И вот он кадр, что видим последним…
Всё как в дыму… Как в тумане… Минуты слепы…
Брату не стоит объяснять, куда ведут сомнения.
Братское сердце — центр вселенной.

(translation)

Misha looked at the reflection in the puddle.
The notes of the soul are smeared with tons of cold.
Clutching the photo in my hand, I quickly put on my coat,
He lit a cigarette, then Misha started the car.
“Anton” plays in the salon, it smells of tobacco.
Misha is one of those people who believed in "fraternal laws"...
I stopped at the houses, caught myself thinking:
“What color is the sky where lives are taken?”
Got out of the car, broke the oath,
Filled with combat, paid with crumpled paper.
On wet asphalt a hundred and pouring downpour
Dials a number, hangs on the telephone line.
Pencil crossing the streets ...
Under the bridge, Misha found where to shoot bullets ...
He came close to the car, opening the trunk,
I saw the case, asked God to forgive twice.
Time flies and will leave one day...
Boy friendship, not everyone feels it.
Are you ready to stand for your brother and forget faces?
At that time Misha was driving up to the hospital...
Not noticing the floors, Misha went up to his brother,
He lies motionless in this white chamber,
Dreams of getting up one day and forgetting everything like a dream,
Open your eyes and see the sun.
Takes out the heart from the case, goes inside,
He smiled ... Breath was knocked down already in the morning ...
With trembling hands, he asks the nurse to think...
After the refusal, he immediately took out the muzzle ...
Pulse beats after the procedure ...
How do you live in this delirium?
Misha got up from the chair,
I looked at my brother, and there were tears in my eyes...
We can't turn back time, it's too late.
Misha is immersed further and further in thoughts,
Reaches for Winston and all the words are frantic.
In fact, there is only one feeling of unity,
What makes the boys stand on principle.
Slowly, Misha left the hospital.
The sky is overcast, and even the birds don't sing there...
Bullets shine with hunger, a black gelding is headlights ...
Mishan was of the old school, he did not fall to the ground.
And here is the last frame we see...
Everything is like in smoke... Like in fog... Minutes are blind...
You don't need to explain to your brother where doubts lead.
The brotherly heart is the center of the universe.