Translation of the song lyrics Я выбираю тебя - Darom Dabro, Акелла

Я выбираю тебя (original)

В мире столько чудесных лиц, каждый ждет свое время «Х».
Но я, выбрал тебя одну, — как мои ночи мою звезду,
Как мой лучший, верный путь;
как тот, — яркий, белый луч,
Что осветит мою тропу.
Когда мы вместе — я живу.
Да!
Лишь в тебе нашел покой;
В наше время, где много лжи — так хочу не играть с тобой;
Так хочу тут побыть собой, не влазить в бой.
Так хочу, чтобы между нами была мечта, как путь домой.
Ага!
Только ты — мое волшебство.
В мире, где не в цене семья, я прошу от тебя родство.
Лучший день, это: ты и я.
Лучший миг, это — ты моя.
Пусть любовь будет за края, и встанет все на круги своя.
Припев:
Но я выбрал тебя, как проводник,
Как мой маяк, как мой магнит — в этом безумном мире лжи.
Но я выбрал тебя!
— основа основ,
Мой талисман, мой нежный зов — в этом безумном мире лжи.
В мире столько чудесных троп.
Каждый ищет себя нутром.
Но я выбрал тебя, мой рэп, как лучший спутник, — иного нет.
Как последний патрон в войне, как защита своей стране.
Все, что может убить нас — никогда не сможет убить в тебе.
Ты — мой верный и лучший друг.
Мы ведь ближе, чем все вокруг.
А что они?
Да они все врут!
Мы ведь вместе вели тропу, много «если», но много «тру».
Знаешь, дело не только в чести, им просто по*уй на всю игру.
А жаль…
Ты — мой самый удачный хук!
Если вечно мы вместе,
То я, точно знаю, что проживу.
Я точно знаю, что наяву — видел чудо тут много раз,
Ага!
Припев:
Но я выбрал тебя, как проводник,
Как мой маяк, как мой магнит — в этом безумном мире лжи.
Но я выбрал тебя!
— основа основ,
Мой талисман, мой нежный зов — в этом безумном мире лжи.
Я не слушал слова отца, я неправ у него в глазах.
Но если время вернуть назад, я точно так же бы все сказал:
«Папа, не выбираем мы!
Папа, тут выбирают нас!
Каждый должен идти туда, где он будет счастлив каждый час.»
Ведь небо знает, кому и что;
даже если терял тропу,
То небо не подпускало зло.
Мама, в сердце твоем добро, каким бы жестким не был сын.
Много было тут лишних слов, но не тебе, — отец, прости!
Я выбрал то, что сильнее всех;
то, чем не управляет время.
То, что вечно и нужно мне,
То, что может обнять сердца, независимо от лица.
То, что носит тут наша память, только это — я выбрал сам.
Только это — я выбрал сам.
Припев:
Но я выбрал тебя, как проводник,
Как мой маяк, как мой магнит — в этом безумном мире лжи.
Но я выбрал тебя!
— основа основ,
Мой талисман, мой нежный зов — в этом безумном мире лжи.

Я выбираю тебя (translation)

There are so many wonderful faces in the world, everyone is waiting for their time "X".
But I chose you alone - like my nights my star,
Like my best, right way;
like that one, a bright, white beam,
That will light my path.
When we are together, I live.
Yes!
Only in you I found peace;
In our time, where there are many lies, I so want not to play with you;
So I want to be myself here, not to get into a fight.
So I want there to be a dream between us, like a way home.
Aha!
Only you are my magic.
In a world where family is not in the price, I ask you for kinship.
The best day is: you and me.
The best moment is you are mine.
Let love be over the edge, and everything will fall into place.
Chorus:
But I chose you as a guide,
Like my beacon, like my magnet - in this crazy world of lies.
But I chose you!
- the foundation of the foundations,
My talisman, my gentle call is in this crazy world of lies.
There are so many wonderful paths in the world.
Everyone is looking for themselves inside.
But I chose you, my rap, as the best companion - there is no other way.
Like the last cartridge in the war, like protecting your country.
Everything that can kill us can never kill in you.
You are my true and best friend.
We are closer than everything around.
And what are they?
Yes, they are all lies!
After all, we led the path together, a lot of "ifs", but a lot of "true".
You know, it's not just about honor, they just give a fuck for the whole game.
It's a pity…
You are my most successful hook!
If we are forever together,
Then I know for sure that I will live.
I know for sure that in reality I saw a miracle here many times,
Aha!
Chorus:
But I chose you as a guide,
Like my beacon, like my magnet - in this crazy world of lies.
But I chose you!
- the foundation of the foundations,
My talisman, my gentle call is in this crazy world of lies.
I didn't listen to my father's words, I'm wrong in his eyes.
But if you turn back time, I would say the same thing:
“Dad, we don’t choose!
Dad, they choose us here!
Everyone should go where he will be happy every hour.”
After all, heaven knows who and what;
even if you lost the path,
That sky did not allow evil.
Mom, there is good in your heart, no matter how tough your son is.
There were a lot of superfluous words here, but not for you - father, I'm sorry!
I chose what is stronger than all;
something that time does not control.
What is eternal and what I need
Something that can embrace hearts, regardless of face.
What our memory carries here, only this - I chose myself.
Only this - I chose myself.
Chorus:
But I chose you as a guide,
Like my beacon, like my magnet - in this crazy world of lies.
But I chose you!
- the foundation of the foundations,
My talisman, my gentle call is in this crazy world of lies.