
Date of issue: 31.12.2013
Song language: Bosnian
Tumba(original) |
Kad stanje stvari slomi |
Nasa izmrcvarena tijela |
Mi se odreknemo jela |
Al se ne odricemo pica |
I onda gledamo na sve to |
Kao na odvratnu torturu |
I narucujemo turu alkohola |
Dobro nam je tumba |
Dobro nam je tumba |
Dobro nam je tumbamo se nizbrdo |
A zivot tece dalje |
I sve ce ovo jednom proci |
Zato zabrinute oci |
Nasmijavam vinom |
A sta ces sve nas to gadi |
Netko ima netko nema |
I zato umjesto problema |
Dajte alkohola |
(translation) |
When the state of affairs breaks |
Our mangled bodies |
We give up eating |
But we don't give up the drinks |
And then we look at all of that |
Like a disgusting torture |
And we order a round of alcohol |
We are doing well |
We are doing well |
We're fine rolling downhill |
And life goes on |
And all this will pass one day |
That's why worried eyes |
I make you laugh with wine |
And what are you going to do to disgust us all? |
Someone has it, someone doesn't |
And that's why instead of a problem |
Give alcohol |
Name | Year |
---|---|
Di Si Ti | 2011 |
Kurve | 1999 |
Prolaze Mi Godine | 1999 |
Daleka Obala | 2012 |
Od Mora Do Mora | 2013 |
Čulo Se Buć Bać | 2013 |
Marica | 2013 |
U Autobusu | 2013 |
Ona Zbori | 2013 |
Ti Nisi Tu | 2013 |
Poljoprivredno Ljubavna | 2013 |
Why | 2011 |
80e | 1999 |
Brodovi | 2013 |
Bude Me | 2013 |
Sušac Blues | 2011 |
Ležimo Na Travi | 2013 |
U modroj zori | 2013 |
Ona | 2011 |