Song information On this page you can read the lyrics of the song Kurve , by - Daleka ObalaRelease date: 31.12.1999
Song language: Croatian
Kurve(original) |
| STVARI SE POLAKO VRAÆAJU NA MJESTO |
| OVAKO NEŠTO SE NE DOGAÐA ÈESTO |
| PREMDA, PRIZNAJEM PONEKAD PRETJERAM |
| I NEKUD OTPLOVIM SAM |
| I TAD SLIKE IZBLIJEDE SVE |
| I TAD ZATVARAM SE U SEBE |
| I TAD NISI MI POTREBNA |
| KAZALJKE I DALJE KRUGOVE CRTAJU |
| UMJESTO ZVIJEZDA KIŠNE KAPI NA GRAD PADAJU |
| PRAZNO MJESTO U MOM KREVETU SJEÆA ME |
| BILA SI TU |
| TKO ZNA, KUDA SI OTIŠLA |
| TKO ZNA, ZBOG ÈEGA SE NE VRAÆAŠ |
| TKO ZNA, SVE PIŠE U ZVIJEZDAMA |
| JOŠJUÈER POLJUPCIMA MI SMO SE BORILI |
| I DODIROM SMO JEDNO DRUGOM TAJNE OTKRIVALI |
| ŠTO SE DOGODILO GDJE JE TA KAP ŠTO JE |
| PRELILA ÈAŠU, ŠTO TE NATJERALA DA ODNESEŠ |
| SVE ŠTO SAM VOLIO, A TEBE SAM VOLIO |
| SVE ŠTO SAM SANJAO, A TEBE SAM SANJAO |
| MA ZAR SAM POGRIJEŠIO ŠTO SAM SE SMIJAO |
| KAD SU MI GOVORILI DA SVE SU ŽENE KURVE |
| KAD BI ZAUVIJEK ZASPAO OVAJ GRAD |
| KAO U BAJCI PREKRIVEN TRNJEM I TRAVAMA |
| SVE DOK SE TI NE VRATIŠ, A VRATIT ÆEŠSE ZNAM |
| I SVE DOK TVOJA RUKA NE DOTAKNE MOJ DLAN |
| DO ME NE ZAGRLIŠ |
| DOK ME NE POLJUBIŠ |
| DOK ME NE ZAGRIJE TVOJ DAH! |
| (translation) |
| THINGS ARE SLOWLY COMING BACK TO PLACE |
| SOMETHING LIKE THIS DOESN'T HAPPEN OFTEN |
| ALTHOUGH, I ADMIT SOMETIMES I OVERDO IT |
| AND I SAIL SOMEWHERE ALONE |
| AND THEN THE PICTURE FADES EVERYTHING |
| AND THEN I CLOSE INTO MYSELF |
| AND THEN YOU DON'T NEED ME |
| THE HANDS CONTINUE TO DRAW CIRCLES |
| INSTEAD OF STARS RAIN DROPS FALL ON THE CITY |
| THE EMPTY PLACE IN MY BED REMEMBERS ME |
| YOU WERE THERE |
| WHO KNOWS WHERE YOU WENT |
| WHO KNOWS WHY YOU'RE NOT COMING BACK |
| WHO KNOWS, EVERYTHING IS WRITTEN IN THE STARS |
| YESTERDAY WE FIGHTED WITH KISSES |
| AND BY TOUCHING, WE REVEALED EACH OTHER'S SECRETS |
| WHAT HAPPENED WHERE IS THAT DROP WHAT IS |
| SHE SPILLED THE GLASS THAT SHE MADE YOU TAKE AWAY |
| ALL I LOVED AND I LOVED YOU |
| EVERYTHING I DREAMED AND I DREAMED OF YOU |
| WAS I WRONG TO LAUGH? |
| WHEN THEY TOLD ME THAT ALL WOMEN ARE WHORES |
| IF THIS TOWN WOULD SLEEP FOREVER |
| LIKE IN A FAIRY TALE COVERED WITH THORNS AND GRASSES |
| UNTIL YOU COME BACK, AND YOU DON'T KNOW HOW TO COME BACK |
| AND UNTIL YOUR HAND TOUCHES MY PALM |
| UNTIL YOU HUG ME |
| UNTIL YOU KISS ME |
| UNTIL YOUR BREATH WARMS ME! |