Song information On this page you can read the lyrics of the song 80e , by - Daleka ObalaRelease date: 31.12.1999
Song language: Bosnian
80e(original) |
| Jer osamdesete su bile godine |
| Kad smo stalno svirali |
| I svake noći smo do zore lupali |
| Susjede smo budili |
| Jer osamdesete su bile godine |
| Kad smo stalno skupa bili mi |
| Cijele noći smo pili |
| Cijele noći pjevali |
| Tih smo godina slusali Džonija |
| I svi smo nešto pokušavali |
| Snimke smo pravili |
| Nosili škarici |
| Praznih se ruku vraćali |
| U kasnim satima tamo na Bače |
| Jadran je janga pjevao |
| Pivo se točilo |
| Grlo se močilo |
| Da se ne bi osušilo |
| Jer osamdesete su bile godine |
| Kad smo stalno svirali |
| I svake noći smo do zore lupali |
| Susjede smo budili |
| Jer osamdesete su bile godine |
| Kad smo stalno skupa bili mi |
| Cijele noći smo pili |
| Cijele noći pjevali |
| Onda je krenulo, nešto se pomaklo |
| Belan je okupio Đavole |
| Moj bend se raspao |
| Zoki je postao bubnjar Daleke obale |
| A onaj čupavi iz Osmog putnika |
| Njegove pjesme danas znaju svi |
| Neki su lapani tada govorili |
| Kako Đibo neće uspjeti |
| Dino je napravija Afriku |
| Dean bi dao sebe samo za nju |
| Renato je u Australiji |
| Špiro je inspektor u općini |
| A di si ti, di si ti, moja ljubavi |
| Jer osamdesete su bile godine (di si ti, moja ljubavi) |
| (translation) |
| Because the eighties were the year |
| When we played all the time |
| And every night we pounded until dawn |
| We woke up the neighbors |
| Because the eighties were the year |
| When we were always together |
| We drank all night |
| They sang all night |
| In those years we listened to Johnny |
| And we've all tried something |
| We made recordings |
| They wore scissors |
| They returned empty-handed |
| In the late hours there on Bače |
| Jadran sang Janga |
| The beer was being poured |
| Throat was getting wet |
| To keep it from drying out |
| Because the eighties were the year |
| When we played all the time |
| And every night we pounded until dawn |
| We woke up the neighbors |
| Because the eighties were the year |
| When we were always together |
| We drank all night |
| They sang all night |
| Then it started, something moved |
| Belan rallied the Devils |
| My band broke up |
| Zoki became the drummer of the Far Coast |
| And the shaggy one from The Eighth Passenger |
| Everyone knows his songs today |
| Some Lapans then spoke |
| As Đibo will not succeed |
| Dino is making Africa |
| Dean would give himself up just for her |
| Renato is in Australia |
| Spiro is an inspector in the municipality |
| And where are you, where are you, my love |
| Because the eighties were the year (where are you, my love) |