Song information On this page you can find the lyrics of the song Sušac Blues, artist - Daleka ObalaDate of issue: 18.04.2011
Song language: Croatian
Sušac Blues(original) |
| Vjetar raskopava more |
| Ja sam na brodu isplovio sam |
| Vjetar se diže i ruši na mene |
| Je njegovu namjeru znam |
| On želi isprobati snagu |
| Na mene obrušava svu svoju moć |
| Al' ja sam krenuo tamo gdje želim |
| I tamo gdje želim ću sigurno doć |
| Ne ne bojim se juga |
| Ne bojim se bure |
| Ne bojim se neba |
| Dubine ni dna |
| Podivljali valovi me uzalud jure |
| Na krilima vjetra poletjet ću ja |
| Ne ne mogu mi ništa |
| Sve prirodne sile i sav njihov bijes |
| Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša |
| Na krilima vjetra ja nastavljam ples |
| U noći kad nevera stane |
| I nebo kad prekrije zvjezdanin roj |
| More će dirati stećene rane |
| I skupljat će snagu za još jedan boj |
| I pozvat će u pomoć vjetrove nove |
| I nebo će munjama parati noć |
| Al' ja sam od onih što vječito plove |
| I tamo gdje želim ja ću tamo i doć |
| Ne ne bojim se juga |
| Ne bojim se bure |
| Ne bojim se neba |
| Dubine ni dna |
| Podivljali valovi me uzalud jure |
| Na krilima vjetra poletjet ću ja |
| Ne ne mogu mi ništa |
| Sve prirodne sile i sav njihov bijes |
| Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša |
| Na krilima vjetra ja nastavljam ples |
| (translation) |
| The wind digs up the sea |
| I sailed alone on the ship |
| The wind rises and falls on me |
| I know his intention |
| He wants to test his strength |
| He brings all his power down on me |
| But I went where I wanted |
| And where I want I will surely come |
| No I'm not afraid of the south |
| I'm not afraid of the storm |
| I'm not afraid of the sky |
| Bottomless depths |
| The wild waves chase me in vain |
| On the wings of the wind I will fly |
| No, I can't do anything |
| All the forces of nature and all their fury |
| Neither the heat nor the rain can do anything to me |
| On the wings of the wind I continue to dance |
| In the night when unbelief stops |
| And the sky when it covers the swarm of stars |
| The sea will touch the acquired wounds |
| And he will gather strength for another fight |
| And he will call to the aid of the wind nova |
| And the sky will tear the night with lightning |
| But I am one of those who sail forever |
| And where I want, I will go there |
| No I'm not afraid of the south |
| I'm not afraid of the storm |
| I'm not afraid of the sky |
| Bottomless depths |
| The wild waves chase me in vain |
| On the wings of the wind I will fly |
| No, I can't do anything |
| All the forces of nature and all their fury |
| Neither the heat nor the rain can do anything to me |
| On the wings of the wind I continue to dance |