
Date of issue: 31.12.2013
Song language: Bosnian
Ti Nisi Tu(original) |
Tvoja je koza topla i bijela |
Tvoje su ruke tople tvoje usne gore |
I dok ti pijem mirise tijela |
U tvojim ocima je podivljalo more |
Iz daljine se valjala noc |
Dugo smo se ljuljali u snu |
A sljedeceg dana u svitanje zore |
Kraj mene ljuljalo se samo tamno plavo more |
Ti nisi tu, ti nisi tu |
Ti si na nekom drugom mjestu |
Ti nisi tu, ti nisi tu |
Ti si na nekom drugom mjestu |
(translation) |
Your skin is warm and white |
Your hands are warm your lips are up |
And while I'm drinking your body odor |
The sea was raging in your eyes |
In the distance, the night was rolling |
For a long time we rocked in our sleep |
And the next day at dawn |
Only the deep blue sea swayed beside me |
You're not there, you're not there |
You are in another place |
You're not there, you're not there |
You are in another place |
Name | Year |
---|---|
Di Si Ti | 2011 |
Kurve | 1999 |
Prolaze Mi Godine | 1999 |
Daleka Obala | 2012 |
Od Mora Do Mora | 2013 |
Čulo Se Buć Bać | 2013 |
Marica | 2013 |
U Autobusu | 2013 |
Ona Zbori | 2013 |
Poljoprivredno Ljubavna | 2013 |
Why | 2011 |
80e | 1999 |
Brodovi | 2013 |
Bude Me | 2013 |
Sušac Blues | 2011 |
Tumba | 2013 |
Ležimo Na Travi | 2013 |
U modroj zori | 2013 |
Ona | 2011 |