Lyrics of Ležimo Na Travi - Daleka Obala

Ležimo Na Travi (original)

Lezimo na travi a sunce nas przi
Ona me cvrsto za majicu drzi
I kaze mi dragi, jako mi je stalo
Da me bar jednom uznemiris malo
Ona je htjela i ja je jesam i mi smo se dobro pa sta
Sunce nas pece a koza nam cvrci
Njena se ruka u mojoj ruci grci
I kaze mi dragi hajde dobar budi
Pa me jos samo jednom izludi
Ona je htjela i ja je jesam i jos smo se jednom pa sta
Al sunce je od umora iza brda palo
I ja sam se priznajem umorio malo
A ona je svjeza ko sladoled svjezi
I kaze mi dragi hajde me zavezi
Ona je htjela, stvarno je htjela a ja je nisam pa sta

(translation)

We lie on the grass and the sun burns us
She holds me tightly by my shirt
And they say to me dear, I really care
To make me nervous for once
She wanted and I did and we got along so what
The sun is burning us and our skin is sizzling
Her hand in mine twitches
And they say to me, dear, come on, be good
So drive me crazy just one more time
She wanted and I did and we met one more time so what
But the sun went down behind the hill from fatigue
I admit I got a little tired too
And she is as fresh as ice cream fresh
And they say to me, dear, come on, tie me up
She wanted, she really wanted and I didn't so what