Song information On this page you can find the lyrics of the song Prolaze Mi Godine, artist - Daleka ObalaDate of issue: 31.12.1999
Song language: Croatian
Prolaze Mi Godine(original) |
| kada jos jednom dobro razmislim |
| i kada zbrojim sve |
| opet shvatim nisam stigao previse daleko od nje |
| i sto mi vrijedi uvijek birati |
| ceste najlakse |
| kada svako malo opet vratim se na put od kupine |
| a prolaze mi godine |
| jedna za drugom u tren |
| jos korak sam do istine |
| da bit cu zauvijek njen |
| zauvijek njen… |
| i znam da ti ces se potruditi |
| i ucinit ces sve |
| da me pokusas probuditi |
| i vezati za sebe |
| al' samo jedno nemoj traziti |
| ono sto nemam ja to sto odavno je postalo kamen u grudima |
| a prolaze mi godine |
| jedna za drugom u tren |
| jos korak sam do istine |
| da bit cu zauvijek njen |
| zauvijek njen… |
| (translation) |
| when I think about it again |
| and when I add it all up |
| again I realize I didn't get too far from her |
| and what is always worth choosing for me |
| the easiest roads |
| when every now and then I return to the blackberry road |
| and my years are passing |
| one after the other in an instant |
| I'm one step closer to the truth |
| that I will be hers forever |
| forever hers… |
| and I know that you will make an effort |
| and you will do everything |
| to try to wake me up |
| and tie to yourself |
| but don't ask for just one thing |
| what I don't have is what has long since become a stone in my chest |
| and my years are passing |
| one after the other in an instant |
| I'm one step closer to the truth |
| that I will be hers forever |
| forever hers… |