Translation of the song lyrics План Б - Da Gudda Jazz

План Б (original)

Наш с тобой основной план — искусно сыграть в любовь,
Без обманов гнусных и драм.
Любой взгляд запоминая, любой вздох твой —
За тысячу миль уловить смог бы.
Пока мы незабвенно считаем ночи —
Наши стихи выдает одинаковый почерк.
Друг на друге выучив точки,
Мы без памяти любим и гоним прочь думы…
О том, что если вдруг остынем и станем чужими,
Если загорятся мосты — мы устанем тушить их.
Если не достанем вершины,
И в теле нашей любви — не оставим души!
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу, что бы быть там где…
Припев:
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Солнце сегодня встало раньше немного,
Не желая будить — пошла упрашивать Бога, одна…
Об одном, — чтоб у нас — все вышло,
Но, я вчера — уже просил… За нас рад Всевышний!
Ведь мы на столько близки, что вот, чуть-чуть — и сольемся.
Мир осколками блестит, а мы стоим свое взяв уже.
Тут «Ты» вместо «Я» в душе…
И так нам от старта до старости таять…
Да!
Ведь это — константа.
В доме без дверей, всегда — вместе, рядом.
И мы готовились к зиме с тобой весь ноябрь.
И если, вдруг, подкрадется холод к нам по полу,
То, мы выберем выстрелы вместо яда.
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу, что бы быть там где…
Припев:
Мы возьмем ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Ладони в ладони, уже не отражаясь в стеклах без боли.
Только взлет в даль, где ждет рай!
Не останавливай меня, я — тут, я — рядом.
Не бойся падать в высоту, вдвоем — не больно.
Не останавливай себя, я — жду…
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай.
Не останавливай меня, я — тут, я — рядом.
Не бойся падать в высоту, вдвоем — не больно.
Не останавливай себя, я — жду…
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай.
Взлет в даль, где ждет рай!
Мне нужен до боли взлет в даль, где ждет рай!
Если устанем мы с тобой немыслимо, — сыграем по быстрому план Б.
Подарим друг другу по выстрелу.

(translation)

Our main plan with you is to skillfully play love,
Without vile deceptions and dramas.
Remembering every look, every breath of yours -
I could catch a thousand miles.
While we unforgettably count the nights -
Our poems betray the same handwriting.
Having learned the points on each other,
We love without memory and drive away thoughts...
About the fact that if we suddenly cool down and become strangers,
If bridges catch fire, we will get tired of putting them out.
If we don't get the top,
And in the body of our love - we will not leave the soul!
If you and I get tired, it's unthinkable - we'll play a quick plan B.
Let's give each other a shot to be where...
Chorus:
We will take palms in palms, no longer reflected in the glasses without pain.
Only takeoff into the distance, where paradise awaits!
We will take palms in palms, no longer reflected in the glasses without pain.
Only takeoff into the distance, where paradise awaits!
The sun rose a little earlier today
Not wanting to wake her up, she went to beg God, alone...
About one thing - so that everything works out for us,
But, yesterday I already asked... The Almighty is happy for us!
After all, we are so close that, just a little, we will merge.
The world glistens with fragments, and we are already taking our own.
Here "You" instead of "I" in the soul ...
And so we melt from start to old age ...
Yes!
After all, it is a constant.
In a house without doors, always together, side by side.
And we were preparing for winter with you all November.
And if, suddenly, the cold creeps up to us along the floor,
Then, we will choose shots instead of poison.
If you and I get tired, it's unthinkable - we'll play a quick plan B.
Let's give each other a shot to be where...
Chorus:
We will take palms in palms, no longer reflected in the glasses without pain.
Only takeoff into the distance, where paradise awaits!
Palms in palms, no longer reflected in the glasses without pain.
Only takeoff into the distance, where paradise awaits!
Don't stop me, I'm here, I'm near.
Do not be afraid to fall in height, together - it does not hurt.
Don't stop yourself, I'm waiting...
I need to painfully take off into the distance, where paradise awaits.
Don't stop me, I'm here, I'm near.
Do not be afraid to fall in height, together - it does not hurt.
Don't stop yourself, I'm waiting...
I need to painfully take off into the distance, where paradise awaits.
Take off into the distance, where paradise awaits!
I need to take off painfully into the distance, where paradise awaits!
If you and I get tired, it's unthinkable - we'll play a quick plan B.
Let's give each other a shot.