| Сам говорю себе: будь бодрей, бодрей, бодрей
| I tell myself: be cheerful, cheerful, cheerful
|
| Не то ты рискуешь оказаться на дне, на дне, на дне
| Otherwise, you run the risk of being at the bottom, at the bottom, at the bottom
|
| Ночью береги свой мозг для дней, для дней, для дней
| Save your brain at night for the days, for the days, for the days
|
| Тебя ждет твой успех либо на груди груда камней
| Your success awaits you or a pile of stones on your chest
|
| Меня не заставить быть таким как все, я — тот еще индивид
| I can't be forced to be like everyone else, I'm still an individual
|
| Меня похожим на кого-то вы не видели
| You haven't seen me like someone else
|
| — Монстр, твой верный конец … бешеный рык, пожиратель сердец
| “Monster, your sure end… frenzied growl, heart eater
|
| Это не остановить, это — как время, время, время
| It can't be stopped, it's like time, time, time
|
| Мое пламя, племя, мы сжигаем по пути города в пепел, пепел, и мы плавим металл
| My flame, tribe, we burn cities along the way to ashes, ashes, and we melt metal
|
| Когда ты где-то рядом, будь так добр, отдай
| When you are around, be so kind as to give
|
| Энергию вдохнуть в меня попробуй, когда.
| Try to breathe energy into me when.
|
| Когда ты рядом, друг, ты, будь так добр, отдай, энергию вдохнуть в меня попробуй
| When you are near, friend, you, be so kind, give back, try to breathe energy into me
|
| Мне это необходимо как ядро в мортире, а в отсутствии рядом и паралич
| I need this as a core in a mortar, and in the absence of a nearby paralysis
|
| Мне противны мотивы, но от тебя не скрою что без подзарядки как Тайгер Финч
| I hate motives, but I will not hide from you that without recharging like Tiger Finch
|
| Попрыгай, поори под то я даю тебе, знай: это не дешево
| Jump, shout under what I give you, know: it's not cheap
|
| Сотвори себе кумира, а чуть позже уничтожь его
| Create an idol for yourself, and a little later destroy it
|
| Делай как я
| Do as I do
|
| Не дай упасть, я, ведь, еле-как тут на ногах
| Don't let me fall, I'm, after all, barely on my feet
|
| Не дай упасть, я пока на ногах
| Don't let me fall, I'm still on my feet
|
| Мне нужна твоя энергия
| I need your energy
|
| Просто верь в меня, я хочу твой заряд
| Just believe in me, I want your charge
|
| Мне нужна твоя энергия
| I need your energy
|
| Хочу ваш заряд. | I want your charge. |
| Каждого первого
| Every first
|
| Мне нужна ваша энергия
| I need your energy
|
| Просто верьте в меня, я хочу ваш заряд
| Just believe in me, I want your charge
|
| Мне нужна ваша энергия
| I need your energy
|
| Я хочу ваш заряд
| I want your charge
|
| Сам говорю себе: будь добрей, добрей, добрей
| I tell myself: be kinder, kinder, kinder
|
| Не то ты рискуешь оказаться в огне, в огне, в огне
| Otherwise you run the risk of being on fire, on fire, on fire
|
| Ночью береги свой мозг для дней, для дней, для дней
| Save your brain at night for the days, for the days, for the days
|
| Тебя ждет твой успех либо на груди груда камней, камней
| Your success awaits you, or a pile of stones, stones on your chest
|
| Мне не надо выбирать чью пить кровь, вы на вкус как один
| I don't have to choose whose blood to drink, you taste like one
|
| Я — практически, энергетический вампир
| I'm practically an energy vampire
|
| Вы насытите меня вырвав из мучений
| You satiate me by tearing me out of torment
|
| Да, я — верный приемник ваших излучений
| Yes, I am a faithful receiver of your radiations
|
| Я финальный аккорд, вы кто? | I am the final chord, who are you? |
| Вы — ток, вы — ток
| You are the current, you are the current
|
| Мы — огонь, кипяток, подо мной электрический трон
| We are fire, boiling water, electric throne under me
|
| Дай мне ток чтобы я, как и раньше, клал текст на биток
| Give me a current so that I, as before, put the text on the cue ball
|
| Когда ты где-то рядом, будь так добр, отдай
| When you are around, be so kind as to give
|
| Энергию вдохнуть в меня попробуй, когда.
| Try to breathe energy into me when.
|
| Когда ты рядом, друг, ты, будь так добр, отдай, энергию вдохнуть в меня попробуй
| When you are near, friend, you, be so kind, give back, try to breathe energy into me
|
| Мне это необходимо как патроны в тире,
| I need it like ammo in a shooting range
|
| А я сам уже решу потом кого в расход
| And then I myself will decide who to spend
|
| Да, я смею признаться, ведь вам я обязан
| Yes, I dare to confess, because I owe you
|
| Когда чувствую вас моя сила растет
| When I feel you my strength grows
|
| Попрыгай, поори под то я даю тебе, знай: это не дешево
| Jump, shout under what I give you, know: it's not cheap
|
| Сотвори себе кумира, а чуть позже уничтожь его
| Create an idol for yourself, and a little later destroy it
|
| Не дай упасть, я, ведь, еле-как тут на ногах
| Don't let me fall, I'm, after all, barely on my feet
|
| Не дай упасть, я пока на ногах
| Don't let me fall, I'm still on my feet
|
| Мне нужна твоя энергия
| I need your energy
|
| Просто верь в меня, я хочу твой заряд
| Just believe in me, I want your charge
|
| Мне нужна твоя энергия
| I need your energy
|
| Хочу ваш заряд. | I want your charge. |
| Каждого первого
| Every first
|
| Мне нужна ваша энергия
| I need your energy
|
| Просто верьте в меня, я хочу ваш заряд
| Just believe in me, I want your charge
|
| Мне нужна ваша энергия
| I need your energy
|
| Я хочу ваш заряд | I want your charge |