Translation of the song lyrics Кобейн - Da Gudda Jazz

Кобейн (original)

Все эти песни про нас, песни за жизни,
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Ты включаешь магнитолу и ты слышишь,
Как понять опять о нас кто-то пишет,
Они гребут на наших бедах свои тыщи.
Пока мы камнями летим вниз с крыши.
Мы зарываемся в песок, плевать на маскарад.
Объясняем всё без слов, их напишет страна.
Мы затеряемся в толпе, зрачки за очки.
И нет былой тяги петь, есть сотни причин.
Мы ледяные, а люди иные.
В крайний раз сомкнуться веки моих глаз,
Но с тобой останутся навеки.
Все эти песни про нас, песни за жизнь.
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Я отравленная пьяная совесть,
Я не с теми и не там, не тот,
То есть ты пытаешься сгубить мою склонность,
А мне бы только пригубить и ненавидеть этот голос.
Зарываюсь я в песок, нажми на детонатор,
Ставь железо на весок и оставляй кровавый кратер.
Между цветов в моем дворе, цвета мои поблекнут,
Ты на радио волне, твои слезы под сплетней.
Мы ледяные, а люди иные.
В крайний раз сомкнуться веки моих глаз,
Но с тобой останутся навеки.
Все эти песни про нас, песни за жизнь.
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Пока не все погасли искры, пока я могу смеяться,
Пока небо не так близко, тебе нечего бояться.
Если вдруг забудем кто мы, о нас напомнят песни.
Если даже не напомнят, ключевое слово "если".
Вдруг забудем кто мы, о нас напомнят снова
Бездушные песни.
Песни про нас, песни за жизни,
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.

(translation)

All these songs about us, songs for life,
Songs for so, hold on tight.
My agent will sell songs for life
Songs about us, and you hold on tight.
You turn on the radio and you hear
How to understand again someone writes about us,
They row their thousands on our troubles.
While we are flying stones down from the roof.
We burrow into the sand, don't care about the masquerade.
We explain everything without words, the country will write them.
We get lost in the crowd, pupils for glasses.
And there is no former craving to sing, there are hundreds of reasons.
We are ice, but people are different.
For the last time, close the eyelids of my eyes,
But they will stay with you forever.
All these songs are about us, songs for life.
Songs for so, hold on tight.
My agent will sell songs for life
Songs about us, and you hold on tight.
I'm a poisoned drunken conscience
I'm not with those and not there, not the one
So you're trying to ruin my addiction
And I would only sip and hate this voice.
I bury myself in the sand, press the detonator,
Put iron on weight and leave a bloody crater.
Between the flowers in my yard, my colors will fade,
You are on the radio wave, your tears are under the gossip.
We are ice, but people are different.
For the last time, close the eyelids of my eyes,
But they will stay with you forever.
All these songs are about us, songs for life.
Songs for so, hold on tight.
My agent will sell songs for life
Songs about us, and you hold on tight.
Until all the sparks are out, until I can laugh
As long as the sky is not so close, you have nothing to fear.
If we suddenly forget who we are, songs will remind us of us.
If they don't even remind you, the key word is "if".
Suddenly forget who we are, we will be reminded again
Soulless songs.
Songs about us, songs for life,
Songs for so, hold on tight.
My agent will sell songs for life
Songs about us, and you hold on tight.