| Джа, я молю тебя дай флаера в рай, о неведомом поведай тайны.
| Jah, I beg you, give me a flyer to heaven, tell secrets about the unknown.
|
| Джа, огороды кайфа дай, либо мили нам дали дари.
| Jah, give us a buzz or give us miles as a gift.
|
| Дом там теперь, где берега и удары волн, рядом она под банановыми пальмами.
| The house is now where the shores and the beat of the waves are, next to it is under the banana palms.
|
| Поймай мои молитвы на миг ты, долю себя дай нам двоим.
| Catch my prayers for a moment, give yourself a share of the two of us.
|
| Дай… Бело-голубого неба над головою,
| Give ... White-blue sky above your head,
|
| И цвета неба, как дома море.
| And the colors of the sky, like the sea at home.
|
| Мы с милой смеемся под лучами круглого, золотого солнца.
| We laugh with the sweetheart under the rays of the round, golden sun.
|
| Лучами круглого золотого… Лучами золотого солнца.
| Rays of a round golden... Rays of a golden sun.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я… Я молю тебя воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
| I... I beg you to make my dreams come true, Jah, my heavenly dad.
|
| Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо! | Give love, peace, to everyone on Earth, but you don’t need anything for yourself! |
| Да…
| Yes…
|
| Ра, Воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
| Ra, Make my dreams come true, Jah, my heavenly dad.
|
| Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо!
| Give love, peace, to everyone on Earth, but you don’t need anything for yourself!
|
| Я затянусь и пусть меня отпустит грусть,
| I'll take a puff and let sadness let me go,
|
| Слышу хруст снега, улыбнусь небу.
| I hear the crunch of snow, smile at the sky.
|
| Круглое, золотое солнце.
| Round, golden sun.
|
| Пру по двору и по пути ветер несется.
| Prue through the yard and along the way the wind rushes.
|
| Он играет моими парусами,
| He plays with my sails
|
| Я, на пару с ним выдыхаю пар устами.
| I, together with him, exhale steam with my lips.
|
| В лабиринте изо льда — некуда деться,
| In a labyrinth of ice - nowhere to go,
|
| Но лето внутри меня — греет мое сердце.
| But the summer inside me warms my heart.
|
| Когда-нибудь я в дальний путь соберусь,
| Someday I'll go on a long journey,
|
| Как меня зовут, ты не — забудь. | What is my name, don't forget. |
| Я не вернусь, man.
| I won't be back, man.
|
| Не задавай вопросов, меня так манит остров,
| Don't ask questions, the island beckons me so much
|
| Дай нам доступ туда…
| Give us access to...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я… Я молю тебя воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
| I... I beg you to make my dreams come true, Jah, my heavenly dad.
|
| Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо! | Give love, peace, to everyone on Earth, but you don’t need anything for yourself! |
| Да…
| Yes…
|
| Ра, Воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
| Ra, Make my dreams come true, Jah, my heavenly dad.
|
| Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо! | Give love, peace, to everyone on Earth, but you don’t need anything for yourself! |