Translation of the song lyrics Клеопатра - Da Gudda Jazz

Клеопатра (original)

Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.
Последний экзамен мы не сдали, забей!
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают, где мы.
Где мы, где мы?
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают;
где мы - никто не узнает,
Е-е, никто не узнает!
Е-е, никто не узнает.
Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.
Последний экзамен мы не сдали, забей!
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают, где мы.
Где мы, где мы?
Все знают, кто мы друг другу,
Но не знают;
где мы - никто не узнает,
Е-е, никто не узнает!
Е-е, никто не узнает.
В этом тесном мире нас два человека,
Нас пока не убили, чтобы значило это?
Ты не бойся, я здесь, я с тобою навеки,
Но откуда тогда дует беспокойный ветер?
Ты только помни -
С тобой нам они не преграда -
Это просто пустая времени трата.
Встретимся мы на том свете,
Правда, моя Клеопатра.
Вместе нами было создано то, что
Теперь мы сами за стенами кроем от людей.
Между нами васаби глазами.

(translation)

Together we created what
Now we ourselves hide behind the walls from people.
Between us wasabi eyes.
We didn't pass the last exam, forget it!
Everyone knows who we are to each other,
But they don't know where we are.
Where are we, where are we?
Everyone knows who we are to each other,
But they don't know;
where we are - no one will know
Yep, no one will know!
Eh, no one will know.
Together we created what
Now we ourselves hide behind the walls from people.
Between us wasabi eyes.
We didn't pass the last exam, forget it!
Everyone knows who we are to each other,
But they don't know where we are.
Where are we, where are we?
Everyone knows who we are to each other,
But they don't know;
where we are - no one will know
Yep, no one will know!
Eh, no one will know.
There are two of us in this small world
We haven't been killed yet, what does that mean?
Don't be afraid, I'm here, I'm with you forever
But where then does the restless wind blow?
Just remember -
With you, they are not a barrier to us -
It's just a waste of time.
We'll meet in the next world
True, my Cleopatra.
Together we created what
Now we ourselves hide behind the walls from people.
Between us wasabi eyes.