Song information On this page you can find the lyrics of the song Ende, artist - Curse. Date of issue: 30.10.2014
Song language: Deutsch
Ende(original) |
| Das Licht geht aus und ich auch |
| Das Leben in der Stadt füllt meine Leere aus |
| Kein Platz für mich mehr irgendwo |
| In unserer Straßenbahn nach nirgendwo |
| Ich steig' aus, meine Fahrt endet hier |
| Keiner mehr da, der mich kontrolliert |
| Ich reiß' aus und find' den Weg nach Haus |
| Ich war schon lang nicht mehr hier |
| Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier |
| Weg von dir und wieder mehr zu mir |
| Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir |
| Jetzt sind wir am Ende |
| Ja, die letzten Jahre klingen nach |
| Doch werden langsam Ohrensausen |
| Wie die längste Nacht am nächsten Tag |
| Die letzte Zeche längst bezahlt |
| Alte Bilder übermalt, Vergangenheit? |
| Wir haben keinen Vertrag |
| Und absehbar kein nächstes Mal |
| Ja, kein nächstes Mal |
| Von mir aus überall hin |
| Hauptsache da, wo es gerade beginnt |
| Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier |
| Weg von dir und wieder mehr zu mir |
| Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir |
| Jetzt sind wir am Ende |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Am Ende |
| Und ja, die weiße Flagge weht mir nach |
| Doch wird ein Fleck am Horizont |
| Wie letzte Wolken — erster Juli-Tag |
| Da, wo das Tom-Tom versagt |
| Da, wo Schiffe von der Erde fallen treffen wir uns eines Tag’s |
| Meine Flucht ist die nach vorne |
| Mein Bruch ist mit den Normen |
| Mein Durst lässt mich die Quelle fordern |
| Von mir aus überall hin |
| Hauptsache da, wo es gerade beginnt |
| Wenn nicht mehr geht, geh' ich weg von hier |
| Weg von dir und wieder mehr zu mir |
| Ihr wart so am Start, aber jetzt sind wir |
| Jetzt sind wir am Ende |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Am Ende |
| Am Ende |
| (translation) |
| The light goes out and so do I |
| City life fills my emptiness |
| No place for me anywhere anymore |
| In our tram to nowhere |
| I get out, my journey ends here |
| There's no one left to control me |
| I'll run away and find my way home |
| I haven't been here for a long time |
| If nothing else works, I'll leave here |
| Away from you and more to me again |
| You were so at the start, but now we are |
| Now we are at the end |
| Yes, the last few years are ringing |
| But are slowly ringing in the ears |
| Like the longest night the next day |
| Paid the last bill long ago |
| Painted over old pictures, past? |
| We don't have a contract |
| And no next time foreseeable |
| Yes, no next time |
| Anywhere from me |
| The main thing is where it just begins |
| If nothing else works, I'll leave here |
| Away from you and more to me again |
| You were so at the start, but now we are |
| Now we are at the end |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| At the end |
| And yes, the white flag is waving after me |
| But there will be a stain on the horizon |
| Like last clouds — first day of July |
| Where the tom-tom fails |
| One day we will meet where ships fall from the earth |
| My escape is forward |
| My break is with the norms |
| My thirst makes me demand the source |
| Anywhere from me |
| The main thing is where it just begins |
| If nothing else works, I'll leave here |
| Away from you and more to me again |
| You were so at the start, but now we are |
| Now we are at the end |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| Ah, ah, ah, ooh, ooh |
| At the end |
| At the end |