Translation of the song lyrics S.T.C. (Shoot Them Canons) - 4LYN, Curse

S.T.C. (Shoot Them Canons) (original)

Break out… straight outta my chamber
Let off… what I got inside
Wipe out… my pain now it’s major
I just get out there and fight
Balls to the wall for me
I shoot my canons when I feel them walkin' on me
I don’t give a fukk when they talk to me
I won’t pay any attention
'Coz that’s all they want from me
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Curse:
Du sprichst viel doch ich hör nicht zu
Auch wenn du ganz laut wie Sprechchöre rufst
Ich geb’s ganz auf ganz auf dich zu hören
Ich war stets höflich und nett zu dir
Doch jetzt reicht’s
Jetzt lernst du Respekt von mir!
Jedes letzte Wort liegt jetzt bei mir
Kapiers' sonst kassierst du’n Brett von mir!
Ich bin der größere, hellere, schnellere Geist von uns beiden
Du Bastard, das lass mal das Wasser dem Meister zu reichen
Ich will garnichts außer dass du mich gewähren lässt wenn ich es will
Doch versperr' mir den Weg nicht
Ich werd' gefährlich wenn ich es will!
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Ich bin der neue Türsteher meiner Privatsphäre
Du redest rein in meine Welt als wenn’s nicht privat wäre
I get you in and kikk you out
It’s in my hand, the choice is mine
'Coz I take the consequences when I step outta line
Ich komm damit klar wenn’s Konflikte gibt weil ich mich verteidige
Ich hab Grenzen und die darf man nicht brechen wenn man nicht fighten will!
I’m doin' whatever I want, whenever I want!
Only mindin' my own and control what I’m doin'!
Time’s up… it's my way and I walk
Straight up…'coz I know I’m right!
Fukk off… I do what I wanna!
Wake up… get out there and FIGHT

(translation)

Break out... straight outta my chamber
Let off… what I got inside
Wipe out... my pain now it's major
I just get out there and fight
Balls to the wall for me
I shoot my canons when I feel them walkin' on me
I don't give a fukk when they talk to me
I won't pay any attention
'Coz that's all they want from me
fear me
Hear me!
Feel me!
Fuck yeah!
Curse:
You talk a lot but I don't listen
Even if you shout really loud like chants
I give up listening to you completely
I have always been polite and nice to you
But that's enough
Now you learn respect from me!
Every last word is now mine
Get it, otherwise you'll get a board from me!
I'm the bigger, brighter, faster spirit of both of us
You bastard, let the water pass to the master
I don't want anything except that you let me do it when I want it
But don't block my way
I become dangerous when I want it!
fear me
Hear me!
Feel me!
Fuck yeah!
I'm the new bouncer of my privacy
You talk into my world as if it weren't private
I get you in and kick you out
It's in my hand, the choice is mine
'Coz I take the consequences when I step outta line
I can deal with it when there are conflicts because I defend myself
I have limits and you can't break them if you don't want to fight!
I'm doin' whatever I want, whenever I want!
Only mindin' my own and control what I'm doin'!
Time's up... it's my way and I walk
Straight up...'coz I know I'm right!
Fukk off... I do what I wanna!
Wake up... get out there and FIGHT